Be Careful What You Wish For 歌詞 日本語訳

Be careful what you wish for
何を望むか気をつけてください
Not because it might come true
実現するかもしれないからではない
If there's anyone behind that door
もしあのドアの向こうに誰かがいるなら
Chances are they won't listen to you
おそらく彼らはあなたの言うことを聞かないでしょう
Keep an eye out when you go
行くときは気をつけてね
You know these alleys get dark at night
この路地は夜になると真っ暗になるのは知ってるよね
And things you think you know
そして、あなたが知っていると思っていること
Around here might not seem right
ここら辺は正しくないように思えるかもしれません
I got the skeleton rye
スケルトンライ麦を手に入れました
I got the mazel tov smile
マゼルトヴの笑顔を手に入れた
I get monkey hugs
猿の抱擁をもらいます
And if it's all do or die
そしてもしそれがすべて死ぬか死ぬかであるなら
Then how stupid am I
じゃあ私はなんてバカなんだろう
To be catching no luck with you
あなたとうまくいかないなんて
Be careful what you wish for
何を望むか気をつけてください
Cause they'll get you good
だって彼らはあなたを良くしてくれるから
There's no "I" in "us" there's no "Y" in "trust"
「私たち」には「I」はありません 「信頼」には「Y」はありません
Whatever that's supposed to mean
それが何を意味するとしても
Well, we'll try and add it up
そうですね、合計してみます
Get the numbers right this time
今度は数字を正確に把握してください
Because this here will never stop
ここは決して止まらないから
We got life for that crime
あの犯罪のおかげで我々は命をもらった
Be careful what you wish for
何を望むか気をつけてください
You satellite
あなたの衛星
So the sky was not enough
だから空だけでは十分ではなかった
You can always ask for more
いつでも追加をリクエストできます
www.myspace.com/zahlmusic
www.myspace.com/zahlmusic