Be Careful What You Wish For Songtekst Nederlandse Vertaling

Be careful what you wish for
Wees voorzichtig met wat je wenst
Not because it might come true
Niet omdat het misschien werkelijkheid zou worden
If there's anyone behind that door
Als er iemand achter die deur zit
Chances are they won't listen to you
De kans is groot dat ze niet naar je luisteren
Keep an eye out when you go
Houd een oogje in het zeil als je gaat
You know these alleys get dark at night
Je weet dat deze steegjes 's nachts donker worden
And things you think you know
En dingen die je denkt te weten
Around here might not seem right
Hier lijkt het misschien niet goed
I got the skeleton rye
Ik heb de skeletrogge
I got the mazel tov smile
Ik kreeg de Mazel Tov-glimlach
I get monkey hugs
Ik krijg apenknuffels
And if it's all do or die
En of het allemaal 'doen of sterven' is
Then how stupid am I
Hoe dom ben ik dan
To be catching no luck with you
Om geen geluk met jou te hebben
Be careful what you wish for
Wees voorzichtig met wat je wenst
Cause they'll get you good
Omdat ze je goed zullen pakken
There's no "I" in "us" there's no "Y" in "trust"
Er zit geen ‘ik’ in ‘ons’ en er zit geen ‘Y’ in ‘vertrouwen’
Whatever that's supposed to mean
Wat dat ook mag betekenen
Well, we'll try and add it up
Nou, we zullen proberen het op te tellen
Get the numbers right this time
Zorg ervoor dat de cijfers deze keer goed zijn
Because this here will never stop
Omdat dit hier nooit zal stoppen
We got life for that crime
We kregen levenslang voor die misdaad
Be careful what you wish for
Wees voorzichtig met wat je wenst
You satellite
Jij satelliet
So the sky was not enough
Dus de lucht was niet genoeg
You can always ask for more
Je kunt altijd om meer vragen
www.myspace.com/zahlmusic
www.myspace.com/zahlmusic