Be Careful What You Wish For Paroles Traduction Française

Be careful what you wish for
Faites attention à ce que vous souhaitez
Not because it might come true
Pas parce que ça pourrait devenir réalité
If there's anyone behind that door
S'il y a quelqu'un derrière cette porte
Chances are they won't listen to you
Il y a de fortes chances qu'ils ne vous écoutent pas
Keep an eye out when you go
Gardez un oeil ouvert quand vous partez
You know these alleys get dark at night
Tu sais que ces ruelles deviennent sombres la nuit
And things you think you know
Et des choses que tu penses savoir
Around here might not seem right
Ici, cela ne semble peut-être pas correct
I got the skeleton rye
J'ai le seigle squelette
I got the mazel tov smile
J'ai le sourire mazel tov
I get monkey hugs
Je reçois des câlins de singe
And if it's all do or die
Et si tout est fait ou meurs
Then how stupid am I
Alors à quel point je suis stupide
To be catching no luck with you
De ne pas avoir de chance avec toi
Be careful what you wish for
Faites attention à ce que vous souhaitez
Cause they'll get you good
Parce qu'ils te feront du bien
There's no "I" in "us" there's no "Y" in "trust"
Il n'y a pas de "je" dans "nous", il n'y a pas de "Y" dans "confiance"
Whatever that's supposed to mean
Quoi que ça soit censé vouloir dire
Well, we'll try and add it up
Eh bien, nous allons essayer de l'additionner
Get the numbers right this time
Obtenez les bons chiffres cette fois
Because this here will never stop
Parce que ça ne s'arrêtera jamais ici
We got life for that crime
Nous avons la vie pour ce crime
Be careful what you wish for
Faites attention à ce que vous souhaitez
You satellite
Votre satellite
So the sky was not enough
Donc le ciel ne suffisait pas
You can always ask for more
Vous pouvez toujours en demander plus
www.myspace.com/zahlmusic
www.myspace.com/zahlmusic