Letter to My Daughters كلمات أغنية ترجمة عربية

D intro
مقدمة د
I'm sending this letter
أنا أرسل هذه الرسالة
I'll mail it today
سأرسلها بالبريد اليوم
There's so many things I've been wanting to say
هناك الكثير من الأشياء التي كنت أريد أن أقولها
Your mom sent some pictures
أرسلت والدتك بعض الصور
And my how you've grown
وكيف كبرت
Rock n roll fathers are never at home
آباء موسيقى الروك آند رول لا يتواجدون في المنزل أبدًا
I'm writing this letter
أنا أكتب هذه الرسالة
I made you a song
لقد صنعت لك أغنية
I promised your mom that I'd write while I'm gone
لقد وعدت والدتك بأنني سأكتب أثناء رحيلي
You say daddy come home
تقول بابا يعود إلى المنزل
Well you'll just have to wait
حسنًا، ما عليك سوى الانتظار
I hope when I get there that it won't be too late
آمل عندما أصل إلى هناك ألا يكون الوقت قد فات
Skylar I just missed your first step today
سكايلر لقد فاتني خطوتك الأولى اليوم
I have no excuses and nothing to say
ليس لدي أي أعذار ولا شيء أقوله
I live on a bus with a rock n roll band
أعيش في حافلة مع فرقة روك أند رول
I hope when your older that you'll understand
آمل عندما تكبر أنك ستفهم
I'm coming home soon
سأعود للمنزل قريبا
This tour's almost through
هذه الجولة على وشك الانتهاء
I promise I'll try to spend more time with you
أعدك أنني سأحاول قضاء المزيد من الوقت معك
You say daddy come home
تقول بابا يعود إلى المنزل
You'll just have to wait
سيكون عليك فقط الانتظار
I hope when I get there that it won't be too late
آمل عندما أصل إلى هناك ألا يكون الوقت قد فات
Now Madison Blue you know I love you too
الآن ماديسون بلو أنت تعلم أنني أحبك أيضًا
Not a single day passes that I don't think of you
لا يمر يوم واحد دون أن أفكر فيك
I'm running on empty and a mountain so high
أنا أركض على فارغة وجبل مرتفع جدا
I can pull out your pictures and look in your eyes
يمكنني سحب صورك والنظر في عينيك
I long for the day when your old man comes home
أشتاق لليوم الذي يعود فيه رجلك العجوز إلى المنزل
It kills me to hear you say daddy don't go
يقتلني سماعك تقول يا أبي لا تذهب
You say daddy come home
تقول بابا يعود إلى المنزل
You'll Just have to wait
سيكون عليك فقط الإنتظار
I hope when I get there that it won't be too late
آمل عندما أصل إلى هناك ألا يكون الوقت قد فات
Daddy's at work now he's trying to pay bills
أبي في العمل الآن وهو يحاول دفع الفواتير
Ego's and assholes are part of my deal
الأنا والمتسكعون جزء من صفقتي
I make some money and I have some fun
أجني بعض المال وأستمتع ببعض المرح
The tax man he cometh and I'm back to square one
لقد أتى رجل الضرائب وأعود إلى المربع الأول
Don't worry bout your daddy
لا تقلق بشأن والدك
You girls be good
أنتم يا فتيات كونوا جيدين
Give a kiss to your mother
إعطاء قبلة لأمك
I sure wish I could
أنا متأكد من أنني أتمنى أن أستطيع ذلك
This life has it's moments
هذه الحياة لها لحظاتها
I'm not always sad
أنا لست حزينا دائما
Take care and I love you
اعتني بنفسك وأنا أحبك
Your rock n roll dad
والدك الروك أند رول