Fifteen Keys Paroles Traduction Française

Fifteen Keys - Uncle Tupelo
Quinze clés - Oncle Tupelo
1. This is my own interpretation, could not find chords for this song
1. Ceci est ma propre interprétation, je n'ai pas trouvé d'accords pour cette chanson
anywhere on line, so I worked it out on my own. I'm also a beginner, so
n'importe où en ligne, alors je l'ai résolu moi-même. Je suis aussi un débutant, donc
there may be more advanced chords that can be used. Suggestions welcome!
il peut y avoir des accords plus avancés qui peuvent être utilisés. Suggestions bienvenues !
2. I play a Cadd9 on this, but C would work also. For a slightly different
2. Je joue un Cadd9 là-dessus, mais C fonctionnerait aussi. Pour un style légèrement différent
sound, Cmaj7 works also.
le son, Cmaj7 fonctionne aussi.
3. This is my second posting of this song, I neglected to add the instrumental
3. C'est ma deuxième publication de cette chanson, j'ai négligé d'ajouter l'instrumental
break after verse 2 in the original.
pause après le verset 2 dans l'original.
Watch it separate in two
Regarde-le séparé en deux
Whatever the day wants it to
Quel que soit le jour qui le veut
Finding out that the worst is true
Découvrir que le pire est vrai
Finding out that it can escape you
Découvrir que cela peut t'échapper
CHORUS:
CHŒUR :
Slings and arrows completes the score
Des frondes et des flèches complètent la partition
Always leaving, wanting more
Je pars toujours, je veux plus
And I try to throw it away
Et j'essaie de le jeter
Silver spikes and mace displayed in your eyes
Des pointes d'argent et une masse affichées dans vos yeux
Fearlessness, cannot fathom What's on your mind
Intrépidité, je ne peux pas comprendre ce que tu penses
Been there, no luck at all
J'y suis allé, pas de chance du tout
Nothing left to lose
Il n'y a plus rien à perdre
Been there, no luck at all
J'y suis allé, pas de chance du tout
Nothing left to lose
Il n'y a plus rien à perdre
I've been there
j'y suis allé
"Danger/Slow" says the sign ahead
"Danger/Lent" indique le panneau devant vous
Exhaust fumes, Thin Lizzy instead
Fumées d'échappement, Thin Lizzy à la place
Left all pressing cares along the road
J'ai laissé tous les soucis urgents le long de la route
Fifteen keys, but where do they go?
Quinze clés, mais où vont-elles ?
CHORUS:
CHŒUR :
Slings and arrows completes the score
Des frondes et des flèches complètent la partition
Always leaving, wanting more
Je pars toujours, je veux plus
And I try to throw it away
Et j'essaie de le jeter
Strings that pull, strings that bend
Des cordes qui tirent, des cordes qui se plient
This song and dance never ends
Cette chanson et cette danse ne finissent jamais