Fifteen Keys 歌詞 日本語訳

Fifteen Keys - Uncle Tupelo
15 の鍵 - テュペロおじさん
1. This is my own interpretation, could not find chords for this song
1. これは私自身の解釈です。この曲のコードは見つかりませんでした
anywhere on line, so I worked it out on my own. I'm also a beginner, so
オンラインのどこにでもあるので、自分で解決しました。私も初心者なので、
there may be more advanced chords that can be used. Suggestions welcome!
より高度なコードを使用できる場合があります。提案は大歓迎です!
2. I play a Cadd9 on this, but C would work also. For a slightly different
2. 私はこれで Cadd9 をプレイしていますが、C も動作します。少し違うものとしては
sound, Cmaj7 works also.
サウンド、Cmaj7 も動作します。
3. This is my second posting of this song, I neglected to add the instrumental
3. これはこの曲の 2 回目の投稿です。インストゥルメンタルの追加を怠っていました。
break after verse 2 in the original.
オリジナルでは2節以降で休憩。
Watch it separate in two
2つに分けて見てください
Whatever the day wants it to
その日が望んでいることが何でも
Finding out that the worst is true
最悪の事態が真実であることを知る
Finding out that it can escape you
それがあなたを逃れられると知ること
CHORUS:
コーラス:
Slings and arrows completes the score
スリングと矢でスコアが完成します
Always leaving, wanting more
いつも去っていく、もっと欲しがる
And I try to throw it away
そしてそれを捨てようとする
Silver spikes and mace displayed in your eyes
あなたの目に映る銀のスパイクとメイス
Fearlessness, cannot fathom What's on your mind
恐れ知らず、何を考えているのか理解できない
Been there, no luck at all
そこにいたことはありますが、まったく運がありませんでした
Nothing left to lose
失うものは何も残っていない
Been there, no luck at all
そこにいたことはありますが、まったく運がありませんでした
Nothing left to lose
失うものは何も残っていない
I've been there
そこに行ったことがある
"Danger/Slow" says the sign ahead
この先の標識には「危険/低速」と書かれています
Exhaust fumes, Thin Lizzy instead
排気ガス、代わりにシン・リジー
Left all pressing cares along the road
差し迫った心配事はすべて路上に置いてきた
Fifteen keys, but where do they go?
15 個の鍵がありますが、どこに行くのでしょうか?
CHORUS:
コーラス:
Slings and arrows completes the score
スリングと矢でスコアが完成します
Always leaving, wanting more
いつも去っていく、もっと欲しがる
And I try to throw it away
そしてそれを捨てようとする
Strings that pull, strings that bend
引く弦、曲がる弦
This song and dance never ends
この歌と踊りは終わらない