Warfare Songtekst Nederlandse Vertaling

Uncle Tupelo - Warfare
Oom Tupelo - Oorlogvoering
March 16-20, 1992
16-20 maart 1992
My Lord told his disciples
Mijn Heer vertelde het aan zijn discipelen
After I'm risen and gone
Nadat ik ben opgestaan en verdwenen
You'll meet with troubles and trials
Je zult problemen en beproevingen tegenkomen
Bear your rebukes and scorns
Verdraag uw berispingen en minachtingen
My warfare will soon be ended
Mijn oorlog zal spoedig eindigen
My race is almost run
Mijn race is bijna gelopen
My warfare will soon be ended
Mijn oorlog zal spoedig eindigen
I'm comin' home
Ik kom naar huis
You can rebuke me all you want to
Je kunt mij berispen zoveel je wilt
I'm travelin' home to God
Ik reis naar huis, naar God
I'm well-acquainted with the crosses
Ik ben goed bekend met de kruisen
And all my ways are hard
En al mijn wegen zijn moeilijk
They say my Lord is the Devil
Ze zeggen dat mijn Heer de Duivel is
They call his saints the same
Ze noemen zijn heiligen hetzelfde
I don't expect much more down here
Ik verwacht niet veel meer hier beneden
Grief and scorn and shame
Verdriet en minachting en schaamte
God bless them holiness people
God zegene hen heiligheid mensen
The Presbyterians too
De Presbyterianen ook
Those good old shoutin' Methodists
Die goede oude schreeuwende Methodisten
Those prayin' Baptists too
Die biddende baptisten ook
And when you get to Heaven
En als je in de hemel komt
I want to see you there
Ik wil je daar zien
I when I say "Amen"
Ik als ik 'Amen' zeg
I want you to say so too
Ik wil dat jij dat ook zegt
My warfare will soon be ended
Mijn oorlog zal spoedig eindigen
My race is almost run
Mijn race is bijna gelopen
My warfare will soon be ended
Mijn oorlog zal spoedig eindigen
And I'm comin' home
En ik kom naar huis
And I'm comin' home
En ik kom naar huis
And I'm comin' home
En ik kom naar huis