Trapped Songtekst Nederlandse Vertaling

Undeclinable Ambuscade - Trapped
Onweerstaanbare hinderlaag - Gevangen
This is an awsome song from Dutch band Undeclinable Ambuscade.
Dit is een geweldig nummer van de Nederlandse band Undeclinable Ambuscade.
It uses 2 guitars, but in the verses there's only one guitar.
Er worden twee gitaren gebruikt, maar in de coupletten is er maar één gitaar.
It's not a difficult song, except maybe the intro & verses,
Het is geen moeilijk nummer, behalve misschien de intro en coupletten,
that part need a little practicing.
dat deel heeft wat oefening nodig.
Intro: (And verses)
Intro: (En verzen)
(Play this fast and palm muted)
(Speel dit snel af en de handpalm gedempt)
Verse 1: (with intro tab)
Vers 1: (met intro-tabblad)
Never really liked talking dolls
Ik heb nooit echt van pratende poppen gehouden
Pink was not her favorite color
Roze was niet haar favoriete kleur
Playing football with the boys
Voetballen met de jongens
Playing football with the boys
Voetballen met de jongens
Chorus 1:
Koor 1:
Play like this: (listen to the song and you'll
Speel als volgt: (luister naar het nummer en je zult het doen.)
know what to play, it's not difficult)
weet wat je moet spelen, het is niet moeilijk)
Yes she wants to be a man
Ja, ze wil een man zijn
Fully grown and totally covered
Volgroeid en volledig bedekt
But she can not effort
Maar ze kan het niet proberen
This expensive operation
Deze dure operatie
Bridge 1:
Brug 1:
Intro (1x)
Inleiding (1x)
Verse 2: (with intro tab)
Vers 2: (met intro-tabblad)
And her mom abd dad are sad
En haar moeder en vader zijn verdrietig
Not surpriced but disappointed
Niet verrast maar teleurgesteld
That their daughter wants to be
Dat wil hun dochter zijn
Theur son their son
Hun zoon, hun zoon
Chorus 2:
Koor 2:
Yes she wants to be a man
Ja, ze wil een man zijn
Fully grown and totally covered
Volgroeid en volledig bedekt
But she can not effort
Maar ze kan het niet proberen
This expensive operation
Deze dure operatie
Bridge 2:
Brug 2:
But she can't deny
Maar ze kan het niet ontkennen
What she feels inside
Wat ze van binnen voelt
Trapped in flesh and blood
Gevangen in vlees en bloed
Ohh she is trapped.......
Oh, ze zit vast.......
Trapped in flesh flesh and blood......
Gevangen in vlees, vlees en bloed......
Verse 3: (with intro tab)
Vers 3: (met intro-tabblad)
Will she ever be a husband
Zal ze ooit een echtgenoot worden?
Taking good care of his wife
Goed voor zijn vrouw zorgen
Will he ever feed his children?
Zal hij zijn kinderen ooit te eten geven?
Will he ever feed his children?
Zal hij zijn kinderen ooit te eten geven?
Bridge 3:
Brug 3:
Guitar 1: Intro (4x)
Gitaar 1: Intro (4x)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Chorus 1:
Koor 1:
Guitar 1 plays Chorus 1
Gitaar 1 speelt koor 1
Guitar 2:
Gitaar 2:
(Again, listen to the song for better understanding)
(Nogmaals, luister naar het lied voor een beter begrip)
Repeat this over and over again
Herhaal dit keer op keer
=> Fade
=> Vervagen