Reflections Paroles Traduction Française

Unitopia - Reflections
Unitopia - Réflexions
Band Webpage: http://www.unitopiamusic.com/
Page Web du groupe : http://www.unitopiamusic.com/
Email:
Courriel :
In a time of bitter reflection
Dans un temps de réflexion amère
In self made solitude
Dans une solitude autodidacte
Have we come too far, is it much too late?
Sommes-nous allés trop loin, est-ce trop tard ?
Have we overshot the mark?
Avons-nous dépassé le cap ?
In a time of desolation
À une époque de désolation
As we search our inner selves
Alors que nous cherchons notre moi intérieur
Do we blame each other or curse on high?
Devons-nous nous blâmer les uns les autres ou nous maudissons-nous d’en haut ?
Do we live life in the dark?
Vivons-nous la vie dans le noir ?
h c
hc
Put on the mask and hide the pain
Mets le masque et cache la douleur
Dont let another inside again
Ne laisse plus personne entrer à l'intérieur
D h c
D h c
Escape from the world, don't let them see
Échappe-toi du monde, ne les laisse pas voir
What you keep hidden among the debris
Ce que tu gardes caché parmi les débris
D h c
D h c
The cry of your heart, the warmth of your soul
Le cri de ton cœur, la chaleur de ton âme
Are drowned in the rivers of total control
Sont noyés dans les rivières du contrôle total
D h c
D h c
And all that you had is slipping away
Et tout ce que tu avais est en train de disparaître
Replaced by illusion that starts to decay
Remplacé par une illusion qui commence à se décomposer
Put on the mask and hide the pain
Mets le masque et cache la douleur
Don't let another inside again
Ne laisse plus personne entrer à l'intérieur
Escape from the world, don't let them see
Échappe-toi du monde, ne les laisse pas voir
What you keep hidden among the debris
Ce que tu gardes caché parmi les débris
The cry of your heart, the warmth of your soul
Le cri de ton cœur, la chaleur de ton âme
Are drowned in the rivers of total control
Sont noyés dans les rivières du contrôle total
And all that you had is slipping away
Et tout ce que tu avais est en train de disparaître
Replaced by illusion that starts to decay
Remplacé par une illusion qui commence à se décomposer