Reflections 歌詞 日本語訳

Unitopia - Reflections
ユニトピア - リフレクションズ
Band Webpage: http://www.unitopiamusic.com/
バンドのウェブページ: http://www.unitopiamusic.com/
Email:
電子メール:
In a time of bitter reflection
苦い反省の時期に
In self made solitude
自分で作った孤独の中で
Have we come too far, is it much too late?
行き過ぎてしまったのでしょうか、もう手遅れなのでしょうか？
Have we overshot the mark?
目標を超えてしまったのでしょうか？
In a time of desolation
荒廃した時代に
As we search our inner selves
私たちが自分の内面を探るとき、
Do we blame each other or curse on high?
私たちはお互いを責めたり、上から罵ったりしますか？
Do we live life in the dark?
私たちは暗闇の中で人生を生きているのでしょうか？
h c
hc
Put on the mask and hide the pain
マスクをして痛みを隠す
Dont let another inside again
二度と他人を中に入れないでください
D h c
Dhc
Escape from the world, don't let them see
世界から逃げろ、奴らに見せないで
What you keep hidden among the debris
瓦礫の中に隠しているもの
D h c
Dhc
The cry of your heart, the warmth of your soul
心の叫び、魂の温もり
Are drowned in the rivers of total control
完全支配の川に溺れる
D h c
Dhc
And all that you had is slipping away
そしてあなたが持っていたものはすべて消え去りつつある
Replaced by illusion that starts to decay
朽ち始める幻想に取って代わられる
Put on the mask and hide the pain
マスクをして痛みを隠す
Don't let another inside again
二度と他人を中に入れないでください
Escape from the world, don't let them see
世界から逃げろ、奴らに見せないで
What you keep hidden among the debris
瓦礫の中に隠しているもの
The cry of your heart, the warmth of your soul
心の叫び、魂の温もり
Are drowned in the rivers of total control
完全支配の川に溺れる
And all that you had is slipping away
そしてあなたが持っていたものはすべて消え去りつつある
Replaced by illusion that starts to decay
朽ち始める幻想に取って代わられる