Under ytan Liedtext Deutsche Übersetzung

UNDER YTAN ? Uno Svenningsson
UNTER DER OBERFLÄCHE? Uno Svenningsson
E = 022100 Dm = xx0231 E/G# = 420100 Esus4 = 022200
E = 022100 Dm = xx0231 E/G# = 420100 Esus4 = 022200
Am = x02210 G/B = x20033 G = 320033
Am = x02210 G/B = x20033 G = 320033
Capo p tredje bandet
Kapodaster im dritten Bund
VERSE I
VERS I
Under ytan finns stora och sm
Unter der Oberfläche sind Große und Kleine
Under ytan finns det skratt och grt
Unter der Oberfläche gibt es Lachen und Weinen
Det finns mycket dr som hnder som vi inte kan frst
Es passiert vieles, was wir nicht verstehen können
Men vi hittar alltid svaren dr i botten av oss sjlva
Aber wir finden die Antworten immer tief in uns selbst
...Dm G/B E/G# Am Dm G E/G#
...Dm G/B E/G# Am Dm G E/G#
Under ytan
Unter der Oberfläche
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es Sie gibt, Dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es Sie gibt, Dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es Sie gibt, Dr
su
su
Jag vet, jag vet, jag vet
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
VERSE II
VERS II
Det skrattas och det sklas, men slutar snart i kaos
Es gibt Gelächter und Scherze, aber bald endet es im Chaos
Ngon sparkar och slr en stackare dr som r helt utan chans
Da tritt und schlägt jemand einen armen Kerl, der keine Chance hat
Jag ser att ingen verkar bry sig, och inte heller jag
Ich sehe, dass es niemanden zu interessieren scheint, und ich auch nicht
Rdslan r fr stor och stark fr att gra ngot alls
Die Angst ist zu groß und zu stark, um überhaupt etwas zu tun
Under ytan skms jag fr mig sjlv
Unter der Oberfläche schäme ich mich
Under ytan brnner bilden mig
Unter der Oberfläche brennt das Bild in mir
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es Sie gibt, Dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es Sie gibt, Dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es Sie gibt, Dr
su
su
Jag vet, jag vet, jag vet
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
VERSE III
VERS III
Jag tnker p det ofta, om det varit min egen bror
Ich denke oft darüber nach, ob es mein eigener Bruder wäre
D hade ocks jag frvandlats till ett monster utan ord
Dann hatte auch ich mich in ein wortloses Monster verwandelt
Nr jag ser all den ondska som vi mnniskor slppt ls
Wenn ich all das Böse sehe, das wir Menschen angerichtet haben
Det meningslsa lidandet, d har jag svrt att frst
Es fällt mir schwer, das sinnlose Leid zu verstehen
Att alla har vi varit barn och hjlplsa nn gng
Dass wir alle Kinder waren und einmal geholfen haben
lskat utan grnser, lskat utan tvng
Geliebt ohne Grenzen, geliebt ohne Zwang
Under ytan r vi alla sm
Unter der Oberfläche sind wir alle klein
Under ytan kan en god sjl frgs.
Unter der Oberfläche ist eine gute Seele zu erkennen.