Under ytan Songtekst Nederlandse Vertaling

UNDER YTAN ? Uno Svenningsson
ONDER DE OPPERVLAKTE? Uno Svenningsson
E = 022100 Dm = xx0231 E/G# = 420100 Esus4 = 022200
E = 022100 Dm = xx0231 E/G# = 420100 Esus4 = 022200
Am = x02210 G/B = x20033 G = 320033
Am = x02210 G/B = x20033 G = 320033
Capo p tredje bandet
Capo op de derde fret
VERSE I
VERS I
Under ytan finns stora och sm
Onder het oppervlak bevinden zich grote en kleine
Under ytan finns det skratt och grt
Onder de oppervlakte wordt er gelachen en gehuild
Det finns mycket dr som hnder som vi inte kan frst
Er gebeurt veel dat we niet kunnen begrijpen
Men vi hittar alltid svaren dr i botten av oss sjlva
Maar we vinden de antwoorden altijd diep in onszelf
...Dm G/B E/G# Am Dm G E/G#
...Dm G/B E/G# Am Dm G E/G#
Under ytan
Onder de oppervlakte
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat je bestaat, dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat je bestaat, dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat je bestaat, dr
su
zo
Jag vet, jag vet, jag vet
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
VERSE II
VERS II
Det skrattas och det sklas, men slutar snart i kaos
Er wordt gelachen en gekletst, maar het eindigt al snel in chaos
Ngon sparkar och slr en stackare dr som r helt utan chans
Iemand schopt en slaat daar een arme man die geen kans heeft
Jag ser att ingen verkar bry sig, och inte heller jag
Ik zie dat het niemand iets kan schelen, en ik ook niet
Rdslan r fr stor och stark fr att gra ngot alls
De angst is te groot en te sterk om überhaupt iets te doen
Under ytan skms jag fr mig sjlv
Onder de oppervlakte schaam ik me voor mezelf
Under ytan brnner bilden mig
Onder de oppervlakte verbrandt het beeld mij
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat je bestaat, dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat je bestaat, dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Ik weet het, ik weet het, ik weet dat je bestaat, dr
su
zo
Jag vet, jag vet, jag vet
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
VERSE III
VERS III
Jag tnker p det ofta, om det varit min egen bror
Ik denk er vaak aan, als het mijn eigen broer was
D hade ocks jag frvandlats till ett monster utan ord
Toen was ook ik veranderd in een woordeloos monster
Nr jag ser all den ondska som vi mnniskor slppt ls
Als ik al het kwaad zie dat wij mensen hebben losgelaten
Det meningslsa lidandet, d har jag svrt att frst
Het zinloze lijden kan ik moeilijk begrijpen
Att alla har vi varit barn och hjlplsa nn gng
Dat we allemaal kinderen zijn geweest en ooit hebben geholpen
lskat utan grnser, lskat utan tvng
Geliefd zonder grenzen, geliefd zonder dwang
Under ytan r vi alla sm
Onder de oppervlakte zijn we allemaal klein
Under ytan kan en god sjl frgs.
Onder de oppervlakte is een goede ziel te zien.