Under ytan Paroles Traduction Française

UNDER YTAN ? Uno Svenningsson
SOUS LA SURFACE ? Uno Svenningsson
E = 022100 Dm = xx0231 E/G# = 420100 Esus4 = 022200
E = 022100 Dm = xx0231 E/G# = 420100 Esus4 = 022200
Am = x02210 G/B = x20033 G = 320033
Am = x02210 G/B = x20033 G = 320033
Capo p tredje bandet
Capodastre sur la troisième case
VERSE I
VERSET I
Under ytan finns stora och sm
Sous la surface se trouvent des grands et des petits
Under ytan finns det skratt och grt
Sous la surface il y a des rires et des pleurs
Det finns mycket dr som hnder som vi inte kan frst
Il se passe beaucoup de choses que nous ne pouvons pas comprendre
Men vi hittar alltid svaren dr i botten av oss sjlva
Mais nous trouvons toujours les réponses au plus profond de nous-mêmes
...Dm G/B E/G# Am Dm G E/G#
...Dm G/B E/G# Am Dm G E/G#
Under ytan
Sous la surface
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Je sais, je sais, je sais que tu existes Dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Je sais, je sais, je sais que tu existes Dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Je sais, je sais, je sais que tu existes Dr
su
su
Jag vet, jag vet, jag vet
Je sais, je sais, je sais
VERSE II
VERSET II
Det skrattas och det sklas, men slutar snart i kaos
Il y a des rires et des plaisanteries, mais ça finit vite dans le chaos
Ngon sparkar och slr en stackare dr som r helt utan chans
Quelqu'un donne des coups de pied et des coups à un pauvre type qui n'a aucune chance
Jag ser att ingen verkar bry sig, och inte heller jag
Je vois que personne ne semble s'en soucier, et moi non plus
Rdslan r fr stor och stark fr att gra ngot alls
La peur est trop grande et trop forte pour faire quoi que ce soit
Under ytan skms jag fr mig sjlv
Sous la surface, j'ai honte de moi
Under ytan brnner bilden mig
Sous la surface, l'image me brûle
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Je sais, je sais, je sais que tu existes Dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Je sais, je sais, je sais que tu existes Dr
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns dr
Je sais, je sais, je sais que tu existes Dr
su
su
Jag vet, jag vet, jag vet
Je sais, je sais, je sais
VERSE III
VERSET III
Jag tnker p det ofta, om det varit min egen bror
J'y pense souvent, si c'était mon propre frère
D hade ocks jag frvandlats till ett monster utan ord
Puis moi aussi j'ai été transformé en un monstre muet
Nr jag ser all den ondska som vi mnniskor slppt ls
Quand je vois tout le mal que nous, les humains, avons déclenché
Det meningslsa lidandet, d har jag svrt att frst
La souffrance insensée, j'ai du mal à comprendre
Att alla har vi varit barn och hjlplsa nn gng
Que nous avons tous été des enfants et aidés une fois
lskat utan grnser, lskat utan tvng
Aimé sans limites, aimé sans contrainte
Under ytan r vi alla sm
Sous la surface, nous sommes tous petits
Under ytan kan en god sjl frgs.
Sous la surface, une bonne âme peut être vue.