Plankgas en Plastronneke Liedtext Deutsche Übersetzung

Maak de baan vrij
Machen Sie die Spur frei
Hier komen Plankgas en Plastron
Hier kommen Plankgas und Plastron
Uit de weg, gij
Aus dem Weg, du
Twee stoere knapen van beton
Zwei harte Kerle aus Beton
Maak de baan vrij
Machen Sie die Spur frei
Ze lopen dwars door uw gazon
Sie laufen direkt durch Ihren Rasen
Uit de weg, gij
Aus dem Weg, du
Hier komen Plankgas en Plastron
Hier kommen Plankgas und Plastron
De Plankgas met zijn rooie kop, Plastron met zn plastron
Der Plankgas mit seinem roten Kopf, Plastron mit seinem Plastron
Zij zijn de fiere helden van dit spannen feuilleton
Sie sind die stolzen Helden dieser spannenden Serie
Ze tonen zich wel dapper maar hun moed is niet zo groot
Sie zeigen sich mutig, aber ihr Mut ist nicht so groß
Van het minste piepgeluidje schrikken ze zich dood
Das leiseste Geräusch erschreckt sie zu Tode
Ze hebben een klein hartje, niet groter dan een ei
Sie haben ein kleines Herz, nicht größer als ein Ei
Ze doen niet in hun broek, maar het zit er toch dichtbij
Sie machen sich nicht in die Hose, aber es ist knapp
Maak de baan vrij
Machen Sie die Spur frei
Hier komen Plankgas en Plastron
Hier kommen Plankgas und Plastron
Uit de weg, gij
Aus dem Weg, du
Twee stoere knapen van beton
Zwei harte Kerle aus Beton
Maak de baan vrij
Machen Sie die Spur frei
Ze lopen dwars door uw gazon
Sie laufen direkt durch Ihren Rasen
Uit de weg, gij
Aus dem Weg, du
Hier komen Plankgas en Plastron
Hier kommen Plankgas und Plastron
Plastronneke is een genie die vindt van alles uit
Plastronneke ist ein Genie, das alles Mögliche erfindet
En Plankgas is een rappe die wil vooral vooruit
Und Plankgas ist ein schneller Mensch, der vor allem vorankommen will
Mie Sacoche en Betty Flirt en blonde stoot Odet
Mie Sacoche und Betty Flirt und die blonde Sexbombe Odet
Daar lopen ze achteraan gelijk een verliefde kaaskroket
Sie folgen ihnen wie verliebte Käsekroketten
Winston, de agent, krijgt de seftes van die twee
Winston, der Polizist, erhält die Strafe von den beiden
Ze drijven hem tot wanhoop of zelfs tot in de zee
Sie treiben ihn in die Verzweiflung oder sogar ans Meer
Maak de baan vrij
Machen Sie die Spur frei
Hier komen Plankgas en Plastron
Hier kommen Plankgas und Plastron
Uit de weg, gij
Aus dem Weg, du
Twee stoere knapen van beton
Zwei harte Kerle aus Beton
Maak de baan vrij
Machen Sie die Spur frei
Ze lopen dwars door uw gazon
Sie laufen direkt durch Ihren Rasen
Uit de weg, gij
Aus dem Weg, du
Hier komen Plankgas en Plastron
Hier kommen Plankgas und Plastron