Plankgas en Plastronneke Paroles Traduction Française

Maak de baan vrij
Effacer la piste
Hier komen Plankgas en Plastron
Voici Plankgas et Plastron
Uit de weg, gij
À l'écart, tu
Twee stoere knapen van beton
Deux durs à cuire en béton
Maak de baan vrij
Effacer la piste
Ze lopen dwars door uw gazon
Ils traversent votre pelouse
Uit de weg, gij
À l'écart, tu
Hier komen Plankgas en Plastron
Voici Plankgas et Plastron
De Plankgas met zijn rooie kop, Plastron met zn plastron
Le Plankgas avec sa tête rouge, Plastron avec son plastron
Zij zijn de fiere helden van dit spannen feuilleton
Ils sont les fiers héros de cette série passionnante
Ze tonen zich wel dapper maar hun moed is niet zo groot
Ils se montrent courageux, mais leur courage n'est pas si grand
Van het minste piepgeluidje schrikken ze zich dood
Le moindre bruit les fait mourir de peur
Ze hebben een klein hartje, niet groter dan een ei
Ils ont un petit cœur, pas plus gros qu'un œuf
Ze doen niet in hun broek, maar het zit er toch dichtbij
Ils ne chient pas dans leurs pantalons, mais c'est proche
Maak de baan vrij
Effacer la piste
Hier komen Plankgas en Plastron
Voici Plankgas et Plastron
Uit de weg, gij
À l'écart, tu
Twee stoere knapen van beton
Deux durs à cuire en béton
Maak de baan vrij
Effacer la piste
Ze lopen dwars door uw gazon
Ils traversent votre pelouse
Uit de weg, gij
À l'écart, tu
Hier komen Plankgas en Plastron
Voici Plankgas et Plastron
Plastronneke is een genie die vindt van alles uit
Plastronneke est un génie qui invente toutes sortes de choses
En Plankgas is een rappe die wil vooral vooruit
Et Plankgas est une personne rapide qui veut surtout avancer
Mie Sacoche en Betty Flirt en blonde stoot Odet
Mie Sacoche et Betty Flirt et la bombe blonde Odet
Daar lopen ze achteraan gelijk een verliefde kaaskroket
Ils suivent comme une croquette au fromage amoureuse
Winston, de agent, krijgt de seftes van die twee
Winston, le flic, obtient les seftes de ces deux-là
Ze drijven hem tot wanhoop of zelfs tot in de zee
Ils le conduisent au désespoir ou même à la mer
Maak de baan vrij
Effacer la piste
Hier komen Plankgas en Plastron
Voici Plankgas et Plastron
Uit de weg, gij
À l'écart, tu
Twee stoere knapen van beton
Deux durs à cuire en béton
Maak de baan vrij
Effacer la piste
Ze lopen dwars door uw gazon
Ils traversent votre pelouse
Uit de weg, gij
À l'écart, tu
Hier komen Plankgas en Plastron
Voici Plankgas et Plastron