Confused Liedtext Deutsche Übersetzung

| Useless ID- Confused |
| Nutzlose ID – verwirrt |
"I guess I was wrong again, cant seem to find an answer..."
„Ich schätze, ich habe mich wieder geirrt, ich kann anscheinend keine Antwort finden …“
"On wich side am I?"
„Auf welcher Seite stehe ich?“
"I've found myself..."
„Ich habe mich selbst gefunden…“
"And Im so confused..."
„Und ich bin so verwirrt…“
"I guess I was wrong again..."
„Ich schätze, ich habe mich wieder geirrt…“
"The TV is shut..."
„Der Fernseher ist geschlossen…“
"My walls are white..."
„Meine Wände sind weiß…“
"And Im so confused..."
„Und ich bin so verwirrt…“
"I guess I was wrong again..."
„Ich schätze, ich habe mich wieder geirrt…“
"Sometimes it feels so weird..."
„Manchmal fühlt es sich so komisch an …“
"Can I manage on my own??"
„Kann ich alleine zurechtkommen??“
Lyrics:
Text:
On which side am I?
Auf welcher Seite stehe ich?
This one or this one
Dieses oder jenes
I'm so messed up
Ich bin so durcheinander
And I can't fuckin' understand what's going on
Und ich kann verdammt noch mal nicht verstehen, was los ist
I've found myself
Ich habe mich gefunden
Caught in a position once again
Wieder einmal in einer Situation gefangen
That I'm not sure
Da bin ich mir nicht sicher
If that's the way
Wenn das so ist
That I wanted it to be
Dass ich es wollte
And I'm so confused
Und ich bin so verwirrt
I was sure we're going
Ich war mir sicher, dass wir gehen würden
In a special direction
In eine besondere Richtung
I guess I was wrong again
Ich glaube, ich habe mich wieder geirrt
Can't seem to find an answer or salvation
Ich kann anscheinend keine Antwort oder Erlösung finden
The TV is shut
Der Fernseher ist geschlossen
Yeah, I'm alone again
Ja, ich bin wieder allein
Thinking of where I was
Ich dachte daran, wo ich war
Where I've been
Wo ich war
My walls are white
Meine Wände sind weiß
But I see only black
Aber ich sehe nur Schwarz
It can't be you 'cause I don't think
Du kannst es nicht sein, denn ich glaube nicht
That your shadow is that big
Dass dein Schatten so groß ist
Sometimes it feels so weird
Manchmal fühlt es sich so seltsam an
And I don't know what to decide
Und ich weiß nicht, was ich entscheiden soll
This side or this side
Diese Seite oder diese Seite
My mind is so messed up
Mein Verstand ist so durcheinander
Can I manage on my own?
Komme ich alleine zurecht?
Or do I need you by my side
Oder brauche ich dich an meiner Seite?
To help me clear my doubts
Um mir zu helfen, meine Zweifel auszuräumen
And to find my way out
Und meinen Ausweg zu finden
| RaiLeff |
| RailLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |