Confused 歌詞 日本語訳

| Useless ID- Confused |
|役に立たない ID - 混乱中 |
"I guess I was wrong again, cant seem to find an answer..."
「また間違ってたみたいで、答えが見つからない…」
"On wich side am I?"
「私はどちら側ですか？」
"I've found myself..."
「自分を見つけてしまった…」
"And Im so confused..."
「そして私はとても混乱しています...」
"I guess I was wrong again..."
「また間違ってたかも…」
"The TV is shut..."
「テレビが消えてしまった…」
"My walls are white..."
「うちの壁は白いんですが…」
"And Im so confused..."
「そして私はとても混乱しています...」
"I guess I was wrong again..."
「また間違ってたかも…」
"Sometimes it feels so weird..."
「時々、すごく変な感じがするんです…」
"Can I manage on my own??"
「自分でなんとかできるの？？」
Lyrics:
歌詞：
On which side am I?
私はどちら側ですか？
This one or this one
あれかこれか
I'm so messed up
私はめちゃくちゃです
And I can't fuckin' understand what's going on
そして何が起こっているのか全く理解できない
I've found myself
私は自分自身を見つけました
Caught in a position once again
またもや窮地に陥った
That I'm not sure
よくわからないこと
If that's the way
それがその方法なら
That I wanted it to be
そうあってほしかったこと
And I'm so confused
そして私はとても混乱しています
I was sure we're going
きっと行けると思ってた
In a special direction
特別な方向に
I guess I was wrong again
また間違ってたみたいだ
Can't seem to find an answer or salvation
答えも救いも見つからないようだ
The TV is shut
テレビが閉じられています
Yeah, I'm alone again
そう、また一人になってしまった
Thinking of where I was
自分がどこにいたのかを考える
Where I've been
私が行った場所
My walls are white
私の壁は白いです
But I see only black
でも黒しか見えない
It can't be you 'cause I don't think
それはあなたではない、私はそうは思わないから
That your shadow is that big
あなたの影がそんなに大きいなんて
Sometimes it feels so weird
時々とても奇妙に感じることがある
And I don't know what to decide
そして何を決めればいいのか分からない
This side or this side
こっち側とかこっち側とか
My mind is so messed up
私の心はめちゃくちゃです
Can I manage on my own?
自分で管理できますか？
Or do I need you by my side
それともそばにあなたが必要ですか
To help me clear my doubts
疑問を解消するために
And to find my way out
そして、自分の出口を見つけるために
| RaiLeff |
|ライレフ |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |