Somewhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Symptoms
Symptome
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: G-- x4
Einführung: G-- x4
Verse 1:
Vers 1:
On the other side
Auf der anderen Seite
where the pain is less
wo der Schmerz weniger ist
We could talk about
Wir könnten darüber reden
our aging friends
unsere alternden Freunde
On the other side
Auf der anderen Seite
we begin again
wir fangen wieder von vorne an
And forget about
Und vergiss es
the world we shared
die Welt, die wir teilten
Chorus 1:
Refrain 1:
Somewhere down the line
Irgendwo auf der ganzen Linie
there's a place
Es gibt einen Ort
for you and I
für dich und mich
But it may
Aber es kann sein
take sacrifice
Opfer bringen
I'm aware and it
Ich bin mir dessen bewusst
scares me inside
macht mir innerlich Angst
Verse 2:
Vers 2:
An emptiness that
Eine Leere, die
we once found
wir einmal gefunden
On a sinking ship
Auf einem sinkenden Schiff
to an aching ground
zu einem schmerzenden Boden
An emptiness that
Eine Leere, die
we once felt
Wir fühlten uns einmal
From the uterus
Aus der Gebärmutter
to the last of breath
bis zum letzten Atemzug
Chorus 2:
Refrain 2:
Somewhere down the line
Irgendwo auf der ganzen Linie
there's a place
Es gibt einen Ort
for you and I
für dich und mich
But it may
Aber es kann sein
take sacrifice
Opfer bringen
I'm aware and it
Ich bin mir dessen bewusst
scares me inside
macht mir innerlich Angst
Interlude: G-C-Em-C- x2
Zwischenspiel: G-C-Em-C- x2
Chorus 3:
Refrain 3:
Somewhere down the line
Irgendwo auf der ganzen Linie
there's a place
Es gibt einen Ort
for you and I
für dich und mich
But it may
Aber es kann sein
take sacrifice
Opfer bringen
I'm aware and it
Ich bin mir dessen bewusst
G/B C-D-Em-D/F#-G-Am-G/B-C-
G/B C-D-Em-D/F#-G-Am-G/B-C-
scares me inside
macht mir innerlich Angst
G(all the way)
G (den ganzen Weg)
On the other side
Auf der anderen Seite
On the other side
Auf der anderen Seite
Somewhere down the line
Irgendwo auf der ganzen Linie
G(hold)
G(halten)
Somewhere down the line
Irgendwo auf der ganzen Linie