Feel So Bad Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.myspace.com/valentineofficial
http://www.myspace.com/valentineofficial
In my dreams there are some
In meinen Träumen gibt es einige
things that I can't describe
Dinge, die ich nicht beschreiben kann
I have to speak about or I would
Ich muss darüber reden, sonst würde ich es tun
keep this lie
Behalte diese Lüge
when it gets me down oh then I
Wenn es mich fertig macht, oh dann ich
get turned around
lass dich umdrehen
you stabbed me in the back is
Du hast mir in den Rücken gestochen
this something you enjoy,
Das ist etwas, das dir Spaß macht,
something you enjoy
etwas, das dir Spaß macht
Refr:
Refr:
Tell me why do I feel so bad?
Sag mir, warum fühle ich mich so schlecht?
I want to hurt you deep in your
Ich möchte dich tief in deinem Inneren verletzen
heart
Herz
I feel so bad
Mir geht es so schlecht
I thought we were in real, real
Ich dachte, wir wären echt, echt
love
Liebe
I feel so bad
Mir geht es so schlecht
I'm speaking from the inside
Ich spreche von innen
But now I want to fight against
Aber jetzt möchte ich dagegen ankämpfen
And so you can't make me be hurt
Und so kannst du mir nicht wehtun
Once as I was naive and silly
Einmal war ich naiv und albern
I thought you told the truth
Ich dachte, du hättest die Wahrheit gesagt
Now I know more about you
Jetzt weiß ich mehr über dich
I will not believe in you,
Ich werde nicht an dich glauben,
believe in you
glaube an dich
Refr:
Refr:
When you look at me
Wenn du mich ansiehst
Will I ever be free?
Werde ich jemals frei sein?
Refr:
Refr: