Feel So Bad 歌詞 日本語訳

http://www.myspace.com/valentineofficial
http://www.myspace.com/valentineofficial
In my dreams there are some
私の夢にはいくつかあります
things that I can't describe
説明できないこと
I have to speak about or I would
について話さなければなりません、そうでない場合は話したいと思います
keep this lie
この嘘を続けてください
when it gets me down oh then I
それが私を落ち込ませたとき、ああ、私は
get turned around
振り向く
you stabbed me in the back is
あなたは私を背中から刺しました
this something you enjoy,
これはあなたが楽しむものです、
something you enjoy
あなたが楽しむ何か
Refr:
参照:
Tell me why do I feel so bad?
なぜ私はこんなに気分が悪いのか教えてください。
I want to hurt you deep in your
あなたの心の奥深くを傷つけたい
heart
心
I feel so bad
とても気分が悪い
I thought we were in real, real
私たちは本物だと思ってた、本物
love
愛
I feel so bad
とても気分が悪い
I'm speaking from the inside
私は内側から話しています
But now I want to fight against
でも今は戦いたい
And so you can't make me be hurt
だからあなたは私を傷つけることはできない
Once as I was naive and silly
かつて私は世間知らずで愚かだった
I thought you told the truth
あなたは真実を言ったと思いました
Now I know more about you
今、私はあなたのことをもっと知っています
I will not believe in you,
私はあなたを信じません、
believe in you
あなたを信じてください
Refr:
参照:
When you look at me
あなたが私を見るとき
Will I ever be free?
いつか自由になれるでしょうか？
Refr:
参照: