You say when Liedtext Deutsche Übersetzung

You Say When - VALERIUS (CAPO on 1st fret)
You Say When – VALERIUS (CAPO am 1. Bund)
CHORDS E: 0231000; C#m7: 446454; B: 224442; A: 577655
Akkorde E: 0231000; C#m7: 446454; B: 224442; A: 577655
Intro: E C#m7 B
Intro: E C#m7 B
Verse#1:
Vers Nr. 1:
I realize, there are things I never said
Mir ist klar, dass es Dinge gibt, die ich nie gesagt habe
And always tried to look away from the things we never had
Und immer versucht, den Blick von den Dingen abzuwenden, die wir nie hatten
I want to speak, but words won't come
Ich möchte sprechen, aber es kommen keine Worte
Because my voice, it's locked inside a heart shaped box, and I will wait till...
Denn meine Stimme ist in einer herzförmigen Kiste eingeschlossen und ich werde warten, bis ...
Refr:
Refr:
You say when, I'll say how to unlock, yeah
Sie sagen, wann, ich sage, wie man es entsperrt, ja
You say when, I'll say how to unlock
Sie sagen, wann, ich sage, wie man entsperrt
My heart shaped box, oh no
Meine herzförmige Schachtel, oh nein
Verse#2:
Vers Nr. 2:
But I know for sure, there's more
Aber ich weiß ganz genau, da ist noch mehr
It holds us back from growing strong
Es hält uns davon ab, stark zu werden
I want to speak, but words won't come
Ich möchte sprechen, aber es kommen keine Worte
Because my voice, it's locked inside a heart shaped box, and I will wait till...
Denn meine Stimme ist in einer herzförmigen Kiste eingeschlossen und ich werde warten, bis ...
Refr:
Refr:
You say when, I'll say how to unlock, yeah
Sie sagen, wann, ich sage, wie man es entsperrt, ja
You say when, I'll say how to unlock
Sie sagen, wann, ich sage, wie man entsperrt
Bridge:
Brücke:
(And I will wait till...)
(Und ich werde warten bis...)
It's just another life we live yeah
Es ist einfach ein anderes Leben, das wir leben, ja
(And I will wait till...)
(Und ich werde warten bis...)
It's just another life we live
Es ist einfach ein anderes Leben, das wir führen
(And I will wait till...)
(Und ich werde warten bis...)
And in another time, when my voice isn't locked
Und in einer anderen Zeit, wenn meine Stimme nicht gesperrt ist
And I will wait till, I will wait till, I will wait till...
Und ich werde warten, bis, ich werde warten, bis, ich werde warten, bis...
Refr:
Refr:
You say when, I'll say how to unlock, yeah
Sie sagen, wann, ich sage, wie man es entsperrt, ja
(I will wait till, I will wait till, I will wait till...)
(Ich werde warten bis, ich werde warten bis, ich werde warten bis...)
This box of mine opened up my eyes
Diese Box von mir hat mir die Augen geöffnet
(I will wait till, I will wait till, I will wait till...)
(Ich werde warten bis, ich werde warten bis, ich werde warten bis...)
I will never go back again
Ich werde nie wieder zurückkehren
This box of mine opened up my eyes
Diese Box von mir hat mir die Augen geöffnet