Diane Young Songtekst Nederlandse Vertaling

DIANE YOUNG - VAMPIRE WEEKEND
DIANE YOUNG - VAMPIERWEEKEND
You torched a Saab like a pile of leaves
Je hebt een Saab in brand gestoken als een stapel bladeren
I'd gone to find some better wheels
Ik was op zoek gegaan naar betere wielen
Four, five meters running round the bend
Vier, vijf meter rennen door de bocht
When the government agents surround you again
Wanneer de overheidsagenten je weer omsingelen
If Diane Young won't change your mind
Als Diane Young niet van gedachten verandert
Baby, baby, baby, baby right on time
Schatje, schatje, schatje, precies op tijd
Out of control but you're playing a role
Onbeheerst, maar je speelt een rol
Do you think you can go til the 18th hole
Denk jij dat je door kunt gaan tot hole 18?
Or will you flip-flop the day of the championship?
Of ga je flippen op de dag van het kampioenschap?
Try to go it alone on your own for a bit
Probeer het een tijdje alleen te doen
If Diane Young won't change your mind
Als Diane Young niet van gedachten verandert
Baby, baby, baby, baby right on time
Schatje, schatje, schatje, precies op tijd
ridge
nok
Baby baby baby baby ride on
Baby baby baby baby ritje maar
Baby baby baby baby ride on
Baby baby baby baby ritje maar
Baby baby baby it's a light on
Schat, schat, schat, het licht is aan
Baby baby baby it's a lifetime
Baby baby baby het is een leven lang
Baby baby baby baby ride on
Baby baby baby baby ritje maar
Time, time, time, time, time
Tijd, tijd, tijd, tijd, tijd
Baby baby baby baby ride on time
Baby baby baby baby ritje op tijd
Ooh, let 'em go
Oeh, laat ze gaan
If Diane Young won't change your mind
Als Diane Young niet van gedachten verandert
Baby, baby, baby, baby right on time
Schatje, schatje, schatje, precies op tijd
Irish and proud, baby, naturally
Iers en trots, schatje, natuurlijk
But you got the luck of a Kennedy
Maar jij hebt het geluk van een Kennedy
So grab the wheel, keep on holding it tight
Dus pak het stuur en blijf het stevig vasthouden
'Til you're tunneling over into that good night
'Tot je wegtunnelt naar die goede nacht
If Diane Young won't change your mind
Als Diane Young niet van gedachten verandert
Baby, baby, baby, baby right on time
Schatje, schatje, schatje, precies op tijd
ridge
nok
Baby baby baby baby ride on
Baby baby baby baby ritje maar
Baby baby baby baby ride on
Baby baby baby baby ritje maar
Baby baby baby it's a light on
Schat, schat, schat, het licht is aan
Baby baby baby it's a lifetime
Baby baby baby het is een leven lang
Baby baby baby baby ride on
Baby baby baby baby ritje maar
Time, time, time, time, time
Tijd, tijd, tijd, tijd, tijd
Baby baby baby baby ride on time
Baby baby baby baby ritje op tijd
Nobody knows what the future holds
Niemand weet wat de toekomst brengt
Said it's bad enough just getting old
Zei dat het al erg genoeg is om oud te worden
Live my life, they say it's too fast
Leef mijn leven, ze zeggen dat het te snel is
You know I love the past, 'cause I hate suspense
Je weet dat ik van het verleden houd, omdat ik spanning haat
If Diane Young won't change your mind
Als Diane Young niet van gedachten verandert
Baby, baby, baby, baby right on time
Schatje, schatje, schatje, precies op tijd