Horchata 歌詞 日本語訳

By Kevin Curley
ケビン・カーリー著
If you are trying to rig up an acoustic version of this song then this should help.
この曲のアコースティックバージョンを作成しようとしている場合は、これが役立つはずです。
The chords don't line up exact in a few places but you should be able to feel it
コードがいくつかの場所で正確に並んでいませんが、それを感じることができるはずです
out without too much trouble.
それほど苦労せずに出ます。
In December drinking horchata
12月にはオルチャタを飲みます
I'd look psychotic in a balaclava
目出し帽をかぶると精神異常者に見えるだろう
Winter's cold is too much to handle
冬の寒さは耐えられないほどです
Pincher crabs that pinch at your sandals.
サンダルを挟むハサミガニ。
(Whoaaaaa ooooh)
(うわああああああ)
In December drinking horchata
12月にはオルチャタを飲みます
Look down your glasses at that aranciata
眼鏡を下ろしてそのアランチャータを見てください
With lips and teeth to ask how my day went
唇と歯で私の一日がどうだったかを尋ねる
Boots and fists to pound on the pavement
ブーツと拳で舗道を踏み鳴らす
Here comes a feeling you thought you'd forgotten
忘れたと思っていた感情がここにやってくる
Chairs to sit and sidewalks to walk on
座る椅子と歩く歩道
(Whoaaaaaa ooooh)
(うわああああああ)
You'd remember drinkin horchata
オルチャータを飲んだことを覚えているでしょう
You'd still enjoy it with your foot on masada
マサダに足を置いても楽しめるでしょう
Winter's cold is too much to handle
冬の寒さは耐えられないほどです
Pincher crabs that pinch at your sandals.
サンダルを挟むハサミガニ。
Here comes a feeling you thought you'd forgotten
忘れたと思っていた感情がここにやってくる
Chairs to sit and sidewalks to walk on
座る椅子と歩く歩道
Ooh you had it but oh no you lost it
ああ、あなたはそれを持っていました、しかしああ、あなたはそれを失いました
Lookin back you shouldn't have fought it
振り返ってみれば、戦うべきではなかった
Interlude: C-F-C-F-G
間奏：C-F-C-F-G
In December drinking horchata
12月にはオルチャタを飲みます
I'd look psychotic in a balaclava
目出し帽をかぶると精神異常者に見えるだろう
Winter's cold is too much to handle
冬の寒さは耐えられないほどです
Pincher crabs that pinch at your sandals.
サンダルを挟むハサミガニ。
Years go by and hearts start to harden
年月が経ち、心は硬くなり始める
Those palms and firs that grew in your garden
あなたの庭に生えていたヤシの木やモミの木
Are falling down and nearing the rose beds
落ちてバラの花壇に近づいている
The roots are shooting up through the tool shed
道具置き場から根が伸びてきています
With lips and teeth to ask how my day went
唇と歯で私の一日がどうだったかを尋ねる
Are shouting up through cracks in the pavement
歩道の亀裂から叫んでる
Here comes a feeling you thought you'd forgotten
忘れたと思っていた感情がここにやってくる
Chairs to sit and sidewalks to walk on
座る椅子と歩く歩道
Ooh you had it but oh no you lost it
ああ、あなたはそれを持っていました、しかしああ、あなたはそれを失いました
You understood so you shouldn't have fought it
あなたは理解していたから、争うべきではなかった
Here comes a feeling you thought you'd forgotten
忘れたと思っていた感情がここにやってくる
Chairs to sit and sidewalks to walk on
座る椅子と歩く歩道
Here comes a feeling you thought you'd forgotten
忘れたと思っていた感情がここにやってくる
Chairs to sit and sidewalks to walk on
座る椅子と歩く歩道