Girl Gone Bad 歌詞 日本語訳

Van Halen,1984
ヴァン・ヘイレン、1984年
by dsale@jax.jaxnet.com
dsale@jax.jaxnet.com によって
done with Bucket o'Tab (get it from nevada.edu)
Bucket o'Tab で完了 (nevada.edu から入手)
ok im gonna start off after the tapped/fingerpicked little intro,where the
OK、タップ/指弾きの小さなイントロの後に始めます。
picking comes in.I did this just messing around and thought id upload it,if
ピッキングが必要になります。私はこれをただいじってただけで、ID をアップロードすることを考えました。
you really need the intro that bad email me.
私に悪いメールを送ってくるというイントロが本当に必要なのです。
There is some bass notes in the song that make the chords sound different and
曲の中にいくつかのベースノートがあり、それによってコードが異なって聞こえます。
wouldnt sound right without them, so i added them as well.
それらがないと適切に聞こえないので、それらも追加しました。
/tremelo picking.
/トレメロピッキング。
bend up 1/2,bring back down
1/2上に曲げて、元に戻します
^^Repeat this twice,then third time add in:
^^これを 2 回繰り返し、3 回目は以下を追加します。
i didnt add in that first fast lick thingee he does in between doing the
彼がその合間にする最初の高速なめる行為は追加しませんでした
last part twice because i cant make out what notes he is doing by just
最後の部分が2回あるのは、それだけでは彼がどのような音を出しているのか理解できないからです。
listening to it and i couldve slowed it down w/my computer but i havent got
それを聞いていて、コンピューターを使って速度を下げることもできましたが、それはできませんでした
around to it.anywayz,right before the verses is:
とにかく、詩の直前に次のようにあります。
Next is that thing after the first chorus.
次は1コーラス後のアレです。
Now the sections before the solo.This first part is played twice.The second
次に、ソロの前のセクションです。この最初の部分は 2 回演奏されます。
part leads into the solo.
パートはソロにつながります。
play again,exept substitute ^ (the above trem.picking) w/:
置換 ^ (上記の trem.picking) を除いて、もう一度再生します: