Stay Frosty 歌詞 日本語訳

STAY FROSTY - Van Halen
STAY FROSTY - ヴァン・ヘイレン
I journeyed to the North, to hear what the preacher said
私は説教者の言葉を聞くために北へ旅しました
He said "your arms are too short to box with God,
彼は言った、「あなたの腕は神とボクシングするには短すぎる、
learn these words instead".
代わりにこれらの単語を学びましょう。」
Gold tooth reflected, my advice is free
金歯が映る、アドバイスは無料です
there's a trick to Christian values, it ends compulsively.
キリスト教の価値観にはトリックがあって、強制的に終わってしまいます。
(Stay frosty) that's what the preacher man said
(冷ややかなままで) 説教師の男はそう言った
(Stay frosty) his words still racking in my head
（冷ややかなままで）彼の言葉が今でも頭の中に残っている
Can't control your future, can't control your friends
自分の未来もコントロールできないし、友達もコントロールできない
in a world without end
終わりのない世界で
(Stay Frosty) ayyy yeah
(Stay Frosty) ああ、ああ
(Stay Frosty now) uh-all right
(今はフロスティのままで) ああ、わかった
And I traveled to the South, the ancient Rabbi appeared to me
そして私は南へ旅しました、古代のラビが私に現れました
voice heavy with the sands of time, he made me see.
時の砂を含んだ重い声で、彼は私に見えさせた。
Same as Kabbalah Day but for you it's free
カバラの日と同じですが、無料です
God guides us on our journey, but careful with those feet!
神は私たちの旅を導いてくださいますが、足元には注意してください。
(Stay frosty) In a world without end
(Stay frosty) 終わりのない世界で
(Stay frosty) Like the ancient immortals said.
（冷ややかなままで）古代の不死者が言ったように。
Don't want em to get your goat don't show em where its hid
ヤギを連れて行かれたくない、隠れた場所を見せないでください
and that's just what I did.
それが私がやったことです。
I journeyed to the East, and I struggled to stay afloat
私は東へ旅しました、そして私は浮くのに苦労しました
a solitary Buddhist monk, threw me a rope.
孤独な僧侶が私に縄を投げてくれました。
Looked me in the eye and said "don't make me say this twice"
私の目を見て言いました、「これを二度言わせないでください」
"you want to be a monk, you got to cook a lot of rice."
「僧侶になりたいなら、ご飯をたくさん作らなければなりません。」
(Stay frosty) in a world without end
(Stay frosty) 終わりのない世界で
(Stay frosty) work hard at this my friends.
(冷ややかなままで) 頑張ってね、友達。
Look beyond that Kung Fu fighting
カンフーの戦いを超えて見てください
God is love, but get it in writing.
神は愛ですが、それを書面で伝えてください。
GUITAR SOLO
ギターソロ
VERSE 3 (breakdown)
VERSE 3 (内訳)
Wandered out West, to the California coast
西へ、カリフォルニアの海岸へ放浪した
where the folks who know about frostiness, stay frostiest the most.
極寒のことを知っている人々が最も極寒に過ごす場所。
My brand new landlord proposed me a toast,
新しい家主が私に乾杯の挨拶を提案してくれました。
my West Coast host.
私の西海岸のホストです。
(Stay Frosty) chant it like a mantra
(Stay Frosty) 呪文のように唱えてください
(Stay Frosty) and there's nothing you cant handle
(Stay Frosty) そしてあなたが扱えないものは何もない
Far and wide, far as you can ramble
遠くまで、どこまでも、ぶらぶらできる限り
trust in Allah, but tie up your camel.
アッラーを信頼しなさい。しかしラクダを縛りなさい。
Stay Frosty!!
ステイフロスティ!!
Get my other tabs for Guitar Pro, Powertab, guitar/bass text and chords at
Guitar Pro、Powertab、ギター/ベースのテキスト、コード用の他のタブは、次の URL から入手できます。