Stay Frosty Songtekst Nederlandse Vertaling

STAY FROSTY - Van Halen
BLIJF IJZIG - Van Halen
I journeyed to the North, to hear what the preacher said
Ik reisde naar het noorden om te horen wat de predikant zei
He said "your arms are too short to box with God,
Hij zei: "Je armen zijn te kort om met God te boksen,
learn these words instead".
leer in plaats daarvan deze woorden".
Gold tooth reflected, my advice is free
Gouden tand weerspiegeld, mijn advies is gratis
there's a trick to Christian values, it ends compulsively.
Er zit een truc in de christelijke waarden: het eindigt dwangmatig.
(Stay frosty) that's what the preacher man said
(Blijf ijzig) Dat is wat de predikant zei
(Stay frosty) his words still racking in my head
(Blijf ijzig) Zijn woorden blijven door mijn hoofd spoken
Can't control your future, can't control your friends
Je hebt geen controle over je toekomst en je hebt geen controle over je vrienden
in a world without end
in een wereld zonder einde
(Stay Frosty) ayyy yeah
(Blijf ijzig) ayy ja
(Stay Frosty now) uh-all right
(Blijf nu Frosty) Oké
And I traveled to the South, the ancient Rabbi appeared to me
En ik reisde naar het zuiden, de oude rabbijn verscheen aan mij
voice heavy with the sands of time, he made me see.
stem zwaar van het zand van de tijd, liet hij me zien.
Same as Kabbalah Day but for you it's free
Hetzelfde als Kabbalah Day, maar voor jou is het gratis
God guides us on our journey, but careful with those feet!
God leidt ons op onze reis, maar wees voorzichtig met die voeten!
(Stay frosty) In a world without end
(Blijf ijzig) In een wereld zonder einde
(Stay frosty) Like the ancient immortals said.
(Blijf ijzig) Zoals de oude onsterfelijken zeiden.
Don't want em to get your goat don't show em where its hid
Ik wil niet dat ze je geit pakken, laat ze niet zien waar hij verborgen is
and that's just what I did.
en dat is precies wat ik deed.
I journeyed to the East, and I struggled to stay afloat
Ik reisde naar het Oosten en had moeite om het hoofd boven water te houden
a solitary Buddhist monk, threw me a rope.
een eenzame boeddhistische monnik, gooide me een touw.
Looked me in the eye and said "don't make me say this twice"
Keek me in de ogen en zei: 'Laat me dit geen twee keer zeggen'
"you want to be a monk, you got to cook a lot of rice."
"Als je monnik wilt worden, moet je veel rijst koken."
(Stay frosty) in a world without end
(Blijf ijzig) in een wereld zonder einde
(Stay frosty) work hard at this my friends.
(Blijf ijzig) werk hier hard aan, mijn vrienden.
Look beyond that Kung Fu fighting
Kijk verder dan dat Kung Fu-gevecht
God is love, but get it in writing.
God is liefde, maar schrijf het op.
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
VERSE 3 (breakdown)
VERS 3 (uitsplitsing)
Wandered out West, to the California coast
Dwaalde naar het westen, naar de kust van Californië
where the folks who know about frostiness, stay frostiest the most.
waar de mensen die verstand hebben van vrieskou, het meest ijzig blijven.
My brand new landlord proposed me a toast,
Mijn kersverse huisbaas bracht een toost uit op mij,
my West Coast host.
mijn gastheer aan de westkust.
(Stay Frosty) chant it like a mantra
(Blijf Frosty) zing het als een mantra
(Stay Frosty) and there's nothing you cant handle
(Blijf Frosty) en er is niets dat je niet aankan
Far and wide, far as you can ramble
Hein en breed, zo ver als je kunt wandelen
trust in Allah, but tie up your camel.
vertrouw op Allah, maar bind je kameel vast.
Stay Frosty!!
Blijf ijzig!!
Get my other tabs for Guitar Pro, Powertab, guitar/bass text and chords at
Haal mijn andere tabbladen voor Guitar Pro, Powertab, gitaar/bastekst en akkoorden op