Warm Love Songtekst Nederlandse Vertaling

By Van Morrison
Door Van Morrison
chunk2k@aol.com
chunk2k@aol.com
http://members.aol.com/chunk2k/tab/van/van_tab.html
http://members.aol.com/chunk2k/tab/van/van_tab.html
Here's the basic acoustic guitar part, it varies a bit throughout.
Hier is het basisgedeelte van de akoestische gitaar, het varieert een beetje.
Look at the ivy on the cold clinging wall
Kijk naar de klimop op de koude, vastzittende muur
Look at the flowers and the green grass so tall
Kijk naar de bloemen en het groene gras zo hoog
It's not a matter of when push comes to shove
Het is geen kwestie van wanneer puntje bij paaltje komt
It's just an hour on the wings of a dove
Het is maar een uur op de vleugels van een duif
It's just warm love
Het is gewoon warme liefde
It's just warm love
Het is gewoon warme liefde
I dig it when you're fancy dressed up in lace
Ik vind het geweldig als je mooi gekleed bent in kant
I dig it when you have a smile on your face
Ik vind het geweldig als je een glimlach op je gezicht hebt
This inspiration's got to be on the flow
Deze inspiratie moet on the flow zijn
This invitation's got to see it and know
Deze uitnodiging moet je zien en weten
It's just warm love
Het is gewoon warme liefde
It's just warm love
Het is gewoon warme liefde
And it's everpresent everywhere
En het is altijd en overal aanwezig
And it's everpresent everywhere
En het is altijd en overal aanwezig
That warm love
Die warme liefde
And it's everpresent everywhere
En het is altijd en overal aanwezig
And it's everpresent everywhere
En het is altijd en overal aanwezig
That warm love
Die warme liefde
To the country I'm going
Naar het land waar ik heen ga
Lay and laugh in the sun
Lig en lach in de zon
You can bring your guitar along
Je kunt je gitaar meenemen
We'll sing some songs,
We zullen enkele liedjes zingen,
we'll have some fun
we zullen wat plezier hebben
The sky is crying and it's time to go home
De lucht huilt en het is tijd om naar huis te gaan
And we shall hurry to the car from the foam
En we zullen ons vanuit het schuim naar de auto haasten
Sit by the fire and dry out our wet clothes
Ga bij het vuur zitten en droog onze natte kleren
It's raining outside from the skies up above
Buiten regent het vanuit de lucht erboven
Inside it's warm love
Binnen is het warme liefde
Inside it's warm love
Binnen is het warme liefde
And it's everpresent everywhere
En het is altijd en overal aanwezig
And it's everpresent everywhere
En het is altijd en overal aanwezig
That warm love
Die warme liefde
That warm love
Die warme liefde
etc..
enz..