What the Big Girls Do Liedtext Deutsche Übersetzung

She's got her eye on an older guy
Sie hat ein Auge auf einen älteren Mann geworfen
Tired of being treated like a kid
Ich bin es leid, wie ein Kind behandelt zu werden
Her friends keep saying she better act her age
Ihre Freunde sagen immer, sie solle sich besser ihrem Alter entsprechend verhalten
But he'd never notice her if she did
Aber er würde sie nie bemerken, wenn sie es täte
She paints her eyes and colors her cheeks
Sie bemalt ihre Augen und färbt ihre Wangen
Slides her nylons up her legs
Lässt ihre Nylons an ihren Beinen hochgleiten
She's going to wrap his love her little finger
Sie wird seine Liebe mit ihrem kleinen Finger umschließen
E (i like to E/D before chorus)
E (ich mag E/D vor dem Refrain)
And squeeze til the poor boy begs
Und quetsche, bis der arme Junge bettelt
She wants to do what the big girls do
Sie möchte das tun, was die großen Mädchen tun
Ready to try anything new
Bereit, etwas Neues auszuprobieren
She's going to show them all a thing or two
Sie wird ihnen allen das eine oder andere zeigen
She wants to do what the big girls do
Sie möchte das tun, was die großen Mädchen tun
The girl is gone, she'll give her heart away
Das Mädchen ist weg, sie wird ihr Herz verschenken
The girl is gone, a woman takes her place
Das Mädchen ist weg, eine Frau nimmt ihren Platz ein
( solo is "verse simliar rhythm", but just E, then C, E, then C, leading into the
(Solo ist ein „Vers-ähnlicher Rhythmus“, aber nur E, dann C, E, dann C, was in den führt
slow breakdown portion)
langsamer Abbauanteil)
E A B C G Gb E A B C D-into chorus
E A B C G Gb E A B C D-in den Refrain
outro is solo backing
Outro ist Solo-Backing