What the Big Girls Do Paroles Traduction Française

She's got her eye on an older guy
Elle a les yeux rivés sur un homme plus âgé
Tired of being treated like a kid
Fatigué d'être traité comme un enfant
Her friends keep saying she better act her age
Ses amis n'arrêtent pas de dire qu'elle ferait mieux d'agir selon son âge
But he'd never notice her if she did
Mais il ne la remarquerait jamais si elle le faisait
She paints her eyes and colors her cheeks
Elle peint ses yeux et colore ses joues
Slides her nylons up her legs
Glisse ses bas de nylon sur ses jambes
She's going to wrap his love her little finger
Elle va envelopper son amour de son petit doigt
E (i like to E/D before chorus)
E (j'aime E/D avant le refrain)
And squeeze til the poor boy begs
Et serre jusqu'à ce que le pauvre garçon supplie
She wants to do what the big girls do
Elle veut faire ce que font les grandes filles
Ready to try anything new
Prêt à essayer quelque chose de nouveau
She's going to show them all a thing or two
Elle va leur montrer à tous une chose ou deux
She wants to do what the big girls do
Elle veut faire ce que font les grandes filles
The girl is gone, she'll give her heart away
La fille est partie, elle va donner son cœur
The girl is gone, a woman takes her place
La fille est partie, une femme prend sa place
( solo is "verse simliar rhythm", but just E, then C, E, then C, leading into the
(le solo est un "rythme de couplet similaire", mais juste E, puis C, E, puis C, menant au
slow breakdown portion)
partie de panne lente)
E A B C G Gb E A B C D-into chorus
E A B C G Gb E A B C D-dans le refrain
outro is solo backing
l'outro est un accompagnement solo