Things I Miss the Most Liedtext Deutsche Übersetzung

Van Zant - Things I Miss the MOst
Van Zant – Dinge, die ich am meisten vermisse
I swear I gave up drinkin
Ich schwöre, ich habe mit dem Trinken aufgehört
Sometimes I have no choice
Manchmal habe ich keine Wahl
After singin hard six nights straight
Nachdem ich sechs Nächte lang hart gesungen habe
A little sip sure helps my voice
Ein kleiner Schluck hilft meiner Stimme sicher
Don't get me wrong, I love these songs
Versteht mich nicht falsch, ich liebe diese Lieder
And I know I got it made
Und ich weiß, dass ich es geschafft habe
Sometimes my mind starts driftin'
Manchmal beginnen meine Gedanken abzuschweifen
When I'm up here on the stage
Wenn ich hier oben auf der Bühne stehe
To that last half mile of dirt road
Bis zur letzten halben Meile unbefestigter Straße
And that oak tree on the hill
Und diese Eiche auf dem Hügel
To them dogs out barkin in the yard
Für sie bellen die Hunde im Hof
And that tractor in the field
Und dieser Traktor auf dem Feld
To them kids up on the front porch screamin'
Zu den Kindern oben auf der Veranda, die schreien
Mama daddy's home
Das Zuhause von Mama, Papa
When I'm out here I'm just thinking 'bout the things I miss
Wenn ich hier draußen bin, denke ich nur an die Dinge, die ich vermisse
the most
am meisten
Yeah the hardest thing I have to do
Ja, das Schwierigste, was ich tun muss
Is hang up this telephone
Legen Sie das Telefon auf
There's so much lrft to talk about
Es gibt so viel zu besprechen
And I've been gone so long
Und ich war so lange weg
So put them kids on one more time
Also lasst die Kinder noch einmal los
Before they go to sleep
Bevor sie schlafen gehen
And baby, know no matter where I go
Und Baby, weiß, egal wohin ich gehe
All that I can see'
Alles was ich sehen kann'
Is that last half mile of dirt road
Ist das die letzte halbe Meile unbefestigter Straße?
And that oak tree on the hill
Und diese Eiche auf dem Hügel
To them dogs out barkin in the yard
Für sie bellen die Hunde im Hof
And that tractor in the field
Und dieser Traktor auf dem Feld
To them kids up on the front porch screamin'
Zu den Kindern oben auf der Veranda, die schreien
Mama daddy's home
Das Zuhause von Mama, Papa
When I'm out here I'm just thinking 'bout the things I miss
Wenn ich hier draußen bin, denke ich nur an die Dinge, die ich vermisse
the most
am meisten
The things I miss the most
Die Dinge, die ich am meisten vermisse
The things I miss the most
Die Dinge, die ich am meisten vermisse
And it's killing me I hate to leave
Und es bringt mich um, ich hasse es zu gehen
This family that you've given me
Diese Familie, die du mir geschenkt hast
God only knows, I hate to go
Gott weiß, ich hasse es, dorthin zu gehen
So hold me close and let me let you know
Also halte mich fest und lass es mich wissen
About the tings I miss the most
Was die Dinge angeht, die ich am meisten vermisse
People always ask me
Die Leute fragen mich immer
After every show
Nach jeder Show
Of all the places that you've ever been
Von all den Orten, an denen du jemals warst
What's your favorite place to go
Was ist Ihr Lieblingsort?
To that last half mile of dirt road
Bis zur letzten halben Meile unbefestigter Straße
And that oak tree on the hill
Und diese Eiche auf dem Hügel
To them dogs out barkin in the yard
Für sie bellen die Hunde im Hof
And that tractor in the field
Und dieser Traktor auf dem Feld
To them kids up on the front porch screamin'
Zu den Kindern oben auf der Veranda, die schreien
Mama daddy's home
Das Zuhause von Mama, Papa
When I'm out here I'm just thinking 'bout the things I miss
Wenn ich hier draußen bin, denke ich nur an die Dinge, die ich vermisse
the most
am meisten
While I'm out here, I'm just thinking about the things I
Während ich hier draußen bin, denke ich nur über die Dinge nach, die ich...
miss the most
vermisse es am meisten