Things I Miss the Most Songtekst Nederlandse Vertaling

Van Zant - Things I Miss the MOst
Van Zant - Dingen die ik het MEEST mis
I swear I gave up drinkin
Ik zweer dat ik gestopt ben met drinken
Sometimes I have no choice
Soms heb ik geen keus
After singin hard six nights straight
Na zes nachten achter elkaar hard te hebben gezongen
A little sip sure helps my voice
Een klein slokje helpt mijn stem zeker
Don't get me wrong, I love these songs
Begrijp me niet verkeerd, ik hou van deze liedjes
And I know I got it made
En ik weet dat ik het gemaakt heb
Sometimes my mind starts driftin'
Soms beginnen mijn gedachten af te dwalen
When I'm up here on the stage
Als ik hier op het podium sta
To that last half mile of dirt road
Naar die laatste halve mijl onverharde weg
And that oak tree on the hill
En die eik op de heuvel
To them dogs out barkin in the yard
Voor die honden die buiten in de tuin blaffen
And that tractor in the field
En die tractor in het veld
To them kids up on the front porch screamin'
Voor die kinderen op de veranda die schreeuwen
Mama daddy's home
Het huis van mama papa
When I'm out here I'm just thinking 'bout the things I miss
Als ik hier ben, denk ik alleen maar aan de dingen die ik mis
the most
het meest
Yeah the hardest thing I have to do
Ja, het moeilijkste wat ik moet doen
Is hang up this telephone
Hang deze telefoon op
There's so much lrft to talk about
Er is zoveel LRFT om over te praten
And I've been gone so long
En ik ben zo lang weggeweest
So put them kids on one more time
Dus zet die kinderen nog een keer aan
Before they go to sleep
Voordat ze gaan slapen
And baby, know no matter where I go
En schat, weet waar ik ook ga
All that I can see'
Alles wat ik kan zien'
Is that last half mile of dirt road
Is dat de laatste halve mijl onverharde weg?
And that oak tree on the hill
En die eik op de heuvel
To them dogs out barkin in the yard
Voor die honden die buiten in de tuin blaffen
And that tractor in the field
En die tractor in het veld
To them kids up on the front porch screamin'
Voor die kinderen op de veranda die schreeuwen
Mama daddy's home
Het huis van mama papa
When I'm out here I'm just thinking 'bout the things I miss
Als ik hier ben, denk ik alleen maar aan de dingen die ik mis
the most
het meest
The things I miss the most
De dingen die ik het meest mis
The things I miss the most
De dingen die ik het meeste mis
And it's killing me I hate to leave
En het doet me pijn. Ik haat het om weg te gaan
This family that you've given me
Deze familie die je mij hebt gegeven
God only knows, I hate to go
Alleen God weet het, ik haat het om te gaan
So hold me close and let me let you know
Dus houd me dichtbij je en laat het me weten
About the tings I miss the most
Over de dingen die ik het meest mis
People always ask me
Mensen vragen mij altijd
After every show
Na elke voorstelling
Of all the places that you've ever been
Van alle plaatsen waar je ooit bent geweest
What's your favorite place to go
Wat is je favoriete plek om naartoe te gaan
To that last half mile of dirt road
Naar die laatste halve mijl onverharde weg
And that oak tree on the hill
En die eik op de heuvel
To them dogs out barkin in the yard
Voor die honden die buiten in de tuin blaffen
And that tractor in the field
En die tractor in het veld
To them kids up on the front porch screamin'
Voor die kinderen op de veranda die schreeuwen
Mama daddy's home
Het huis van mama papa
When I'm out here I'm just thinking 'bout the things I miss
Als ik hier ben, denk ik alleen maar aan de dingen die ik mis
the most
het meest
While I'm out here, I'm just thinking about the things I
Terwijl ik hier ben, denk ik alleen maar aan de dingen die ik doe
miss the most
mis het meest