Things I Miss the Most Paroles Traduction Française

Van Zant - Things I Miss the MOst
Van Zant - Les choses qui me manquent le plus
I swear I gave up drinkin
Je jure que j'ai arrêté de boire
Sometimes I have no choice
Parfois je n'ai pas le choix
After singin hard six nights straight
Après avoir chanté fort six nuits d'affilée
A little sip sure helps my voice
Une petite gorgée aide certainement ma voix
Don't get me wrong, I love these songs
Ne vous méprenez pas, j'adore ces chansons
And I know I got it made
Et je sais que je l'ai fait
Sometimes my mind starts driftin'
Parfois, mon esprit commence à dériver
When I'm up here on the stage
Quand je suis ici sur scène
To that last half mile of dirt road
Jusqu'à ce dernier demi-mile de chemin de terre
And that oak tree on the hill
Et ce chêne sur la colline
To them dogs out barkin in the yard
Pour ces chiens qui aboient dans la cour
And that tractor in the field
Et ce tracteur dans le champ
To them kids up on the front porch screamin'
Pour ces enfants sur le porche qui crient
Mama daddy's home
La maison de maman papa
When I'm out here I'm just thinking 'bout the things I miss
Quand je suis ici, je pense juste aux choses qui me manquent
the most
le plus
Yeah the hardest thing I have to do
Ouais, la chose la plus difficile que j'ai à faire
Is hang up this telephone
Est-ce que je raccroche ce téléphone
There's so much lrft to talk about
Il y a tellement de choses à dire
And I've been gone so long
Et je suis parti si longtemps
So put them kids on one more time
Alors mets ces enfants encore une fois
Before they go to sleep
Avant qu'ils s'endorment
And baby, know no matter where I go
Et bébé, je sais, peu importe où je vais
All that I can see'
Tout ce que je peux voir'
Is that last half mile of dirt road
Est-ce que c'est le dernier demi-mile de chemin de terre
And that oak tree on the hill
Et ce chêne sur la colline
To them dogs out barkin in the yard
Pour ces chiens qui aboient dans la cour
And that tractor in the field
Et ce tracteur dans le champ
To them kids up on the front porch screamin'
Pour ces enfants sur le porche qui crient
Mama daddy's home
La maison de maman papa
When I'm out here I'm just thinking 'bout the things I miss
Quand je suis ici, je pense juste aux choses qui me manquent
the most
le plus
The things I miss the most
Les choses qui me manquent le plus
The things I miss the most
Les choses qui me manquent le plus
And it's killing me I hate to leave
Et ça me tue, je déteste partir
This family that you've given me
Cette famille que tu m'as donnée
God only knows, I hate to go
Dieu seul le sait, je déteste y aller
So hold me close and let me let you know
Alors serre-moi près et laisse-moi te le faire savoir
About the tings I miss the most
À propos des choses qui me manquent le plus
People always ask me
Les gens me demandent toujours
After every show
Après chaque spectacle
Of all the places that you've ever been
De tous les endroits où tu es allé
What's your favorite place to go
Quel est ton endroit préféré où aller
To that last half mile of dirt road
Jusqu'à ce dernier demi-mile de chemin de terre
And that oak tree on the hill
Et ce chêne sur la colline
To them dogs out barkin in the yard
Pour ces chiens qui aboient dans la cour
And that tractor in the field
Et ce tracteur dans le champ
To them kids up on the front porch screamin'
Pour ces enfants sur le porche qui crient
Mama daddy's home
La maison de maman papa
When I'm out here I'm just thinking 'bout the things I miss
Quand je suis ici, je pense juste aux choses qui me manquent
the most
le plus
While I'm out here, I'm just thinking about the things I
Pendant que je suis ici, je pense juste aux choses que je
miss the most
ça me manque le plus