Mess Is Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO/VERSE
INTRO/VERS
Em CXCX G Em CXCX G
Em CXCX G Em CXCX G
CHORUS -strumming-
CHORUS -tokkelen-
Em CXCX G Em CXCX G
Em CXCX G Em CXCX G
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| x Mute note
| x Notitie dempen
Talking like we used to do
Praten zoals we dat vroeger deden
It was always me and you
Het was altijd ik en jij
Shaping up and shipping out
Vormgeven en verzenden
Check me in and check me out
Check mij in en check mij uit
Do you like walking in the rain?
Wandel jij graag in de regen?
When you think of love, do you think of pain?
Als je aan liefde denkt, denk je dan aan pijn?
You can tell me what you see
Je kunt me vertellen wat je ziet
I will choose what I believe
Ik zal kiezen waar ik in geloof
Hold on, darling. This body is yours,
Wacht even, lieverd. Dit lichaam is van jou,
this body is yours and mine
dit lichaam is van jou en van mij
Well hold on, my darling. This mess was yours,
Nou, wacht even, mijn liefste. Deze puinhoop was van jou,
Now your mess is mine
Nu is jouw rotzooi de mijne
Oooooooooo Your mess is mine
Oooooooooo Jouw puinhoop is van mij
See you in the marketplace
Tot ziens op de marktplaats
Walking 'round at 8 a-m
Rondlopen om 8.00 uur
Got 2 hours before my flight
Ik heb 2 uur voor mijn vlucht
Luck be on my side tonight
Het geluk staat vanavond aan mijn zijde
You're the reason that I feel so strong
Jij bent de reden dat ik me zo sterk voel
The reason that I'm hanging on
De reden dat ik volhoud
You know you gave me all the time
Je weet dat je me alle tijd hebt gegeven
Well did I give enough of mine?
Heb ik genoeg van mezelf gegeven?
Hold on, darling. This body is yours,
Wacht even, lieverd. Dit lichaam is van jou,
this body is yours and mine
dit lichaam is van jou en van mij
Well hold on, my darling. This mess was yours,
Nou, wacht even, mijn liefste. Deze puinhoop was van jou,
Now your mess is mine
Nu is jouw rotzooi de mijne
Ooo Your mess is mine
Ooo Jouw puinhoop is van mij
Oooooooooo Your mess is mine
Oooooooooo Jouw puinhoop is van mij
Bring me to your house, And tell me
Breng me naar je huis, en vertel het me
"Sorry for the mess" Hey, I don't mind
"Sorry voor de rommel." Hé, dat vind ik niet erg
You're talking in your sleep all the time
Je praat de hele tijd in je slaap
Well, you still make sense to me your mess is mine
Nou, ik vind het nog steeds logisch dat jouw puinhoop van mij is
Oooooooooo Ooo Your mess is mine
Oooooooooo Ooo Jouw puinhoop is van mij
This body's yours and this body's mine
Dit lichaam is van jou en dit lichaam is van mij
Oooooooooo Ooo Your mess is mine
Oooooooooo Ooo Jouw puinhoop is van mij
Oooooooooo Your mess is mine
Oooooooooo Jouw puinhoop is van mij