Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

Shine Lyrics
Glans songteksten
Vanessa Amorosi
Vanessa Amorosi
You say that you never had a mum
Je zegt dat je nooit een moeder hebt gehad
And nobody needs you
En niemand heeft je nodig
So cry, so cry
Dus huil, zo huil
You believe that life rolls by
Je gelooft dat het leven voorbij rolt
Just to deceive you
Gewoon om je te misleiden
By your time, by your time
Tegen jouw tijd, tegen jouw tijd
You're getting old
Je wordt oud
And the longer you take
En hoe langer je erover doet
The slower your pain will grow
Hoe langzamer uw pijn zal groeien
It will grow, it will grow
Het zal groeien, het zal groeien
You can close your eyes
Je kunt je ogen sluiten
And hope that when you open them
En ik hoop dat als je ze opent
You've got a brand new life
Je hebt een gloednieuw leven
Do you find, you can't hide?
Vind je dat je je niet kunt verstoppen?
You can give your life
Je kunt je leven geven
You can lose your soul
Je kunt je ziel verliezen
You can bang your head
Je kunt met je hoofd stoten
Or you can drown in hole
Of je kunt in een gat verdrinken
Nothing lasts forever
Niets duurt eeuwig
But you can try
Maar je kunt het proberen
Look around you
Kijk om je heen
Everyone you see
Iedereen die je ziet
Everyone you know
Iedereen die je kent
Is going to Shine
Gaat schitteren
Grow up and make the best of what you've got
Word volwassen en maak het beste van wat je hebt
Of what you've got,
Van wat je hebt,
Of what you've got
Van wat je hebt
The days are going by and you're sittin? on your arse
De dagen gaan voorbij en jij zit? op je kont
And you're wondering why, why, why, yeah
En je vraagt je af waarom, waarom, waarom, ja
You can give your life, or
Je kunt je leven geven, of
You can lose your soul
Je kunt je ziel verliezen
You can bang your head
Je kunt met je hoofd stoten
Or you can drown in a hole
Of je kunt verdrinken in een gat
Nothing lasts forever
Niets duurt eeuwig
But you can try
Maar je kunt het proberen
Look around you
Kijk om je heen
Everyone you see
Iedereen die je ziet
Everyone you know
Iedereen die je kent
Is going to Shine
Gaat schitteren
You can bang your head
Je kunt met je hoofd stoten
Or you can drown in a hole
Of je kunt verdrinken in een gat
Nothing lasts forever
Niets duurt eeuwig
But you can try
Maar je kunt het proberen
Look around you
Kijk om je heen
Everyone you see
Iedereen die je ziet
Everyone you know
Iedereen die je kent
Is going to Shine
Gaat schitteren
You say that you never had a mum
Je zegt dat je nooit een moeder hebt gehad
And nobody needs you
En niemand heeft je nodig
So cry, so cry, so cry
Dus huil, zo huil, zo huil
You believe that life rolls by just to deceive you
Je gelooft dat het leven voorbij rolt, alleen maar om je te misleiden
By your time, well by your time
Tegen jouw tijd, nou ja, tegen jouw tijd
Your getting old
Je wordt oud
And the longer you take the slower you'll pain will grow
En hoe langer je het doet, hoe langzamer de pijn zal toenemen
It'll grow, it'll grow
Het zal groeien, het zal groeien
You can close your eyes
Je kunt je ogen sluiten
And hope that when you open them
En ik hoop dat als je ze opent
You've got a brand new life
Je hebt een gloednieuw leven
You can give your life or
Je kunt je leven geven of
You can lose your soul
Je kunt je ziel verliezen
You can bang your head
Je kunt met je hoofd stoten
Or you can drown in a hole
Of je kunt verdrinken in een gat
Nothing lasts forever
Niets duurt eeuwig
But you can try
Maar je kunt het proberen
Look around you
Kijk om je heen
Everyone you see
Iedereen die je ziet
Everyone you know
Iedereen die je kent
Is going to Shine
Gaat schitteren
You can bang your head
Je kunt met je hoofd stoten
Or you can drown in a hole
Of je kunt verdrinken in een gat
Nothing lasts forever
Niets duurt eeuwig
But you can try
Maar je kunt het proberen
Well look around you
Kijk eens om je heen
Everyone you see
Iedereen die je ziet
Everyone you know
Iedereen die je kent
Is going to Shine
Gaat schitteren
Don't don't, don't don't you do it
Doe het niet, doe het niet