A Thousand Miles Paroles Traduction Française

Capo: 4th fret
Capodastre : 4ème frette
Intro:
Introduction :
G--0-----0--------2-------------------------2p0---|
G--0-----0--------2---------------2p0---|
B-----------------------3----3---3----0h1p0-------|
B-------------3----3---3---------0h1p0-------|
G--------0--------2-------------------------2p0---|
G--------0--------2---------------2p0-------|
G--------2p0-----2p0------------------------------|
G--------2p0-----2p0----------------------------------|
Chords used:
Accords utilisés :
Verses:
Versets :
Verse 1:
Verset 1 :
Making my way downtown
Je me dirige vers le centre-ville
Walking fast
Marcher vite
Faces passed
Les visages sont passés
And I'm home bound
Et je suis lié à la maison
Staring blankly ahead
Regardant devant nous
Just making my way
Je fais juste mon chemin
Making my way
Faire mon chemin
Through the crowd
À travers la foule
Pre-chorus:
Pré-refrain :
And I need you
Et j'ai besoin de toi
And I miss you
Et tu me manques
And now I wooo-nder....
Et maintenant je suis fasciné....
Chorus:
Chœur :
If I could fall into the sky
Si je pouvais tomber dans le ciel
Do you think time would pass me by
Pensez-vous que le temps me passerait
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Parce que tu sais que je marcherais mille kilomètres
Em Cadd9 D Cadd9 D G x2 (Intro riff)
Em Cadd9 D Cadd9 D G x2 (riff d'introduction)
If I could just see you, tonight
Si seulement je pouvais te voir, ce soir
Verse 2:
Verset 2 :
It's always times like these
C'est toujours des moments comme ça
When I think of you
Quand je pense à toi
And I wonder
Et je me demande
If you ever
Si jamais tu
Think of me
Pense à moi
'Cause everything's so wrong
Parce que tout va tellement mal
And I don't belong
Et je n'appartiens pas
Living in your
Vivre dans votre
Precious memories
De précieux souvenirs
Pre-chorus:
Pré-refrain :
And I need you
Et j'ai besoin de toi
And I miss you
Et tu me manques
And now I wooo-nder....
Et maintenant je suis fasciné....
Chorus:
Chœur :
If I could fall into the sky
Si je pouvais tomber dans le ciel
Do you think time would pass me by
Pensez-vous que le temps me passerait
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Parce que tu sais que je marcherais mille kilomètres
Em Cadd9 D (Intro riff)
Em Cadd9 D (riff d'introduction)
If I could just see you, tonight
Si seulement je pouvais te voir, ce soir
Bridge (unknown chords):
Bridge (accords inconnus) :
And I, I don't want to let you know
Et moi, je ne veux pas te le faire savoir
I, I drown in your memory
Moi, je me noie dans ta mémoire
I, I don't want to let this go
Je, je ne veux pas laisser ça partir
I, I don't....
Moi, je ne le fais pas....
Verse 1 (again):
Verset 1 (encore):
Making my way downtown
Je me dirige vers le centre-ville
Walking fast
Marcher vite
Faces passed
Les visages sont passés
And I'm home bound
Et je suis lié à la maison
Staring blankly ahead
Regardant devant nous
Just making my way
Je fais juste mon chemin
Making my way
Faire mon chemin
Through the crowd
À travers la foule
Pre-chorus:
Pré-refrain :
And I still need you
Et j'ai toujours besoin de toi
And I still miss you
Et tu me manques toujours
And now I wooo-nder....
Et maintenant je suis fasciné....
Chorus:
Chœur :
If I could fall into the sky
Si je pouvais tomber dans le ciel
Do you think time would pass me by
Pensez-vous que le temps me passerait
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Parce que tu sais que je marcherais mille kilomètres
If I could just see you
Si seulement je pouvais te voir
Repeat Chorus! + Intro riff to end
Répétez le refrain ! + Riff d'introduction pour terminer
SL
SL