A Thousand Miles Songtekst Nederlandse Vertaling
Vanessa Carlton - Duizend mijl
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo: 4th fret
Capo: 4e fret
Intro:
Inleiding:
G--0-----0--------2-------------------------2p0---|
G--0-----0--------2-----------------------2p0---|
B-----------------------3----3---3----0h1p0-------|
B----------------------3----3---3----0h1p0-------|
G--------0--------2-------------------------2p0---|
G--------0--------2-----------------------2p0---|
G--------2p0-----2p0------------------------------|
G--------2p0-----2p0----------------------------|
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verses:
Verzen:
Verse 1:
Vers 1:
Making my way downtown
Op weg naar het centrum
Walking fast
Snel lopen
Faces passed
Gezichten gingen voorbij
And I'm home bound
En ik ben huisgebonden
Staring blankly ahead
Leeg voor zich uit staren
Just making my way
Ik ga gewoon mijn gang
Making my way
Mijn weg banen
Through the crowd
Door de menigte
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And I need you
En ik heb je nodig
And I miss you
En ik mis je
And now I wooo-nder....
En nu woo-nder ik...
Chorus:
refrein:
If I could fall into the sky
Als ik in de lucht kon vallen
Do you think time would pass me by
Denk je dat de tijd aan mij voorbij zou gaan?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Omdat je weet dat ik duizend mijl zou lopen
Em Cadd9 D Cadd9 D G x2 (Intro riff)
Em Cadd9 D Cadd9 D G x2 (Introriff)
If I could just see you, tonight
Kon ik je maar eens zien, vanavond
Verse 2:
Vers 2:
It's always times like these
Het zijn altijd zulke tijden
When I think of you
Als ik aan jou denk
And I wonder
En ik vraag me af
If you ever
Als je ooit
Think of me
Denk aan mij
'Cause everything's so wrong
Omdat alles zo verkeerd is
And I don't belong
En ik hoor er niet bij
Living in your
Wonen in jouw
Precious memories
Kostbare herinneringen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And I need you
En ik heb je nodig
And I miss you
En ik mis je
And now I wooo-nder....
En nu woo-nder ik...
Chorus:
refrein:
If I could fall into the sky
Als ik in de lucht kon vallen
Do you think time would pass me by
Denk je dat de tijd aan mij voorbij zou gaan?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Omdat je weet dat ik duizend mijl zou lopen
Em Cadd9 D (Intro riff)
Em Cadd9 D (introriff)
If I could just see you, tonight
Kon ik je maar eens zien, vanavond
Bridge (unknown chords):
Bridge (onbekende akkoorden):
And I, I don't want to let you know
En ik, ik wil het je niet laten weten
I, I drown in your memory
Ik, ik verdrink in jouw herinnering
I, I don't want to let this go
Ik, ik wil dit niet loslaten
I, I don't....
Ik, ik niet....
Verse 1 (again):
Vers 1 (opnieuw):
Making my way downtown
Op weg naar het centrum
Walking fast
Snel lopen
Faces passed
Gezichten gingen voorbij
And I'm home bound
En ik ben huisgebonden
Staring blankly ahead
Leeg voor zich uit staren
Just making my way
Ik ga gewoon mijn gang
Making my way
Mijn weg banen
Through the crowd
Door de menigte
Pre-chorus:
Pre-refrein:
And I still need you
En ik heb je nog steeds nodig
And I still miss you
En ik mis je nog steeds
And now I wooo-nder....
En nu woo-nder ik...
Chorus:
refrein:
If I could fall into the sky
Als ik in de lucht kon vallen
Do you think time would pass me by
Denk je dat de tijd aan mij voorbij zou gaan?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
Omdat je weet dat ik duizend mijl zou lopen
If I could just see you
Als ik je maar eens kon zien
Repeat Chorus! + Intro riff to end
Herhaal koor! + Introriff tot einde
SL
SL
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
