Nolita Fairytale 歌詞 日本語訳

Heroes And Thieves
英雄と盗賊
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Bb5 - 888xxx or x133xx
Bb5 - 888xxx または x133xx
C5 - x355xx or 10-10-10-x-x-x
C5 - x355xx または 10-10-10-x-x-x
Bb/D - x587xx or 12-13-12-x-x-x
Bb/D - x587xx または 12-13-12-x-x-x
Ebi - x688xx or 13-13-13-x-x-x
Ebi - x688xx または 13-13-13-x-x-x
Intro: Eb5-F5--Eb5-F5 (x4)
イントロ: Eb5-F5--Eb5-F5 (x4)
Verse 1:
1節:
I know
知っています
you know
知っていますか
We don't
しません
see
参照してください
We sow our
私たちは自分たちの種をまきます
truth, wait
真実、待ってください
patient-
患者-
-ly
-ly
Refrain 1:
リフレイン1：
I walk the streets with a song in my head
頭の中で歌を歌いながら街を歩いている
We ebb and we flow so
私たちは満ちたり、流れたりするので、
Got my toes on my pup at the foot of my bed
ベッドの足元にある子犬に足の指を乗せてしまいました
My heart always seems to know
私の心はいつも知っているようだ
Now take the glitz back, I want the soul instead
さあ、華やかさを取り戻してください、代わりに魂が欲しいのです
'Cause I found some kind of fairy-------------------tale
だってある種のおとぎ話を見つけたから
Verse 2:
2節:
I used to
以前は
Hover
ホバー
outside my
私の外で
truth
真実
Always
いつも
worry
心配する
of what I'd
私がしたかったことの
lose
負ける
Refrain 2:
リフレイン2：
Take away my record deal
私のレコード契約を取り上げる
Go on, I don't need it
さあ、それは必要ありません
Spent the last 2 years getting to what's real
過去 2 年間を費やして真実を理解する
And now I can see so clear
そして今、私はとてもはっきりと見ることができます
I hope you feel just like I feel
私が感じているのと同じようにあなたも感じてくれることを願っています
I found some kind of fairy-------------------tale
ある種のおとぎ話を見つけた
Interlude: Play the piano very fast!!!
間奏: ピアノをとても速く弾いてください!!!
Piano: x2
ピアノ：×2
then
それから
Bridge: while playing the piano
ブリッジ：ピアノを弾きながら
Want a garden by the ocean tide
海の潮のほとりに庭が欲しい
Because I lose my way searching for stage lights
ステージライトを探して道に迷ってしまうから
Well, Stevie knows and I thank her so
そうですね、スティービーは知っています、そして私は彼女にとても感謝しています
'Cause it's your seeds I sow
それは私が蒔いた種だから
And now I know
そして今、私は知っています
Refrain 3:
リフレイン3:
Nolita flat on rent control
ノリータ フラット オン レント コントロール
That's the life I choose
それが私が選んだ人生です
And you drag me to the fashion show
そしてあなたは私をファッションショーに引きずり込みます
The poses that I see through
透けて見えるポーズ
The movies in the afternoon
午後は映画
Eb5 Bb5 G#5-Bb5-C5-Bb/D(hold)
Eb5 Bb5 G#5-Bb5-C5-Bb/D(ホールド)
'Cause I found some kind of fairy-------------------
だって妖精を見つけたから -------------------
Outro:
アウトロ:
-tale
-物語
Hey!!!
やあ!!!
No--lita Fai--rytale (Ba da da da da da, Ba da da da da da)
No--lita Fai--rytale (バダダダダダ、バダダダダダ)
No--lita Fai--rytale (Ba da da da da da, Ba da da da da da)
No--lita Fai--rytale (バダダダダダ、バダダダダダ)
No--lita Fai--rytale
いいえ--リタ・ファイ--リテイル
No--lita Fai--rytale
いいえ--リタ・ファイ--リテイル
No--lita Fai--rytale
いいえ--リタ・ファイ--リテイル
(repeat rill fade out)
(リルがフェードアウトを繰り返す)