The One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vanessa Carlton/Stevie Nicks - The one
Vanessa Carlton/Stevie Nicks – Ta jedyna
e-mail: avrill_xx@yahoo.com corrections are always welcome :)
e-mail: avrill_xx@yahoo.com poprawki są zawsze mile widziane :)
Em7: 020230
Em7: 020230
G/E: 020003
G/E: 020003
Dsus2: xx0320
Dsus2: xx0320
Holiday and I come home
Wakacje i wracam do domu
I hope to see this boy I know
Mam nadzieję zobaczyć tego chłopaka, którego znam
I can't wait for us to be alone
Nie mogę się doczekać, aż będziemy sami
flipping through the radio
przeglądając radio
we sing along to the indie show
śpiewamy razem z niezależnym programem
the songs they play mean more than i can say
piosenki, które grają, znaczą więcej, niż mogę powiedzieć
And the tape I made you
I taśma, którą ci zrobiłem
hope you think of me when it plays through
mam nadzieję, że pomyślisz o mnie, kiedy to się skończy
feel kind of sad now that it's done
teraz jest mi trochę smutno, kiedy to się już skończyło
and you think my times were free
i myślisz, że moje czasy były wolne
all the ways you say to me
na wszystkie sposoby, które do mnie mówisz
sweet versions of let's wait and see
słodkie wersje „Poczekajmy i zobaczmy”.
but you're always a golden boy
ale zawsze jesteś złotym chłopcem
and I'm the girl that you enjoy
i jestem dziewczyną, którą lubisz
my parents say isnt he a gifted son
moi rodzice mówią, czy to nie utalentowany syn
time is always passing by
czas zawsze mija
and still I have to wonder why
i wciąż muszę się zastanawiać dlaczego
you can't come to tell me I'm the one
nie możesz przyjść i powiedzieć mi, że to ja
summer goes and we have grown
lato odeszło i dorośliśmy
we have our friends live on our own
mamy przyjaciół, którzy mieszkają sami
still I'm not the girl you want me to be
nadal nie jestem dziewczyną, jaką chcesz, żebym była
say gravity can bend the time
powiedz, że grawitacja może zagiąć czas
funny I always liked your mind
zabawne, zawsze lubiłem twój umysł
but this whole thing is crushing me
ale cała ta sprawa mnie przytłacza
but you're always a golden boy
ale zawsze jesteś złotym chłopcem
in this girl's heart that you destroy
w sercu tej dziewczyny, które niszczysz
you smile at me then have your fun
uśmiechaj się do mnie, a potem baw się dobrze
time is always passing by
czas zawsze mija
still I give you another try
mimo to daję ci kolejną szansę
and hope that you will see that im the one
i mam nadzieję, że zobaczysz, że to ja
you say your scared
mówisz, że się boisz
to get too close
podejść zbyt blisko
come lets see how it goes
przyjdź, zobaczymy, jak pójdzie
I see you now at the show
Widzimy się teraz na koncercie
The 7th in the 7th row
Siódmy w siódmym rzędzie
now you look at me
teraz na mnie patrzysz
and see what I've known for so long
i zobacz to, co wiedziałem od tak dawna
sad that you can be so lovely and so wrong
smutne, że możesz być tak urocza i tak się mylić
came to say that I've moved
przyszedł powiedzieć, że się przeprowadziłem
I see your face you dont approve
Widzę twoją twarz, której nie akceptujesz
guess you could say that I'm already gone
chyba można powiedzieć, że już mnie nie ma
but you'll always be my golden boy
ale zawsze będziesz moim złotym chłopcem
I'm the summer girl that you enjoyed
Jestem letnią dziewczyną, którą lubiłeś
some melodies are best left undone
niektóre melodie lepiej nie robić
I feel the time pass away
Czuję, że czas ucieka
but in my songs you'll always stay
ale w moich piosenkach zawsze pozostaniesz
I don't need you to tell me I'm the one
Nie potrzebuję, żebyś mi mówił, że jestem tym jedynym
I don't need you to tell me I'm the one.
Nie potrzebuję, żebyś mi mówił, że jestem tym jedynym.
you'll never know that I was the one.
nigdy się nie dowiesz, że to ja byłem tym jedynym.