White Houses Songtekst Nederlandse Vertaling

N/C
N/C
Crashed on the floor when I moved in
Valde op de grond toen ik er kwam wonen
This little bungalow with some strange new friends
Deze kleine bungalow met een paar vreemde nieuwe vrienden
Stay up too late, and I'm too thin
Als je te laat opblijft, ben ik te mager
We promise each other it's til the end
We beloven elkaar dat het tot het einde duurt
Now we're spinning empty bottles
Nu draaien we lege flessen
Just the five of us
Alleen wij vijven
With pretty eyed boys girls die to trust
Bij jongens met mooie ogen sterven meisjes aan vertrouwen
I can't resist the day
Ik kan de dag niet weerstaan
No, I can't resist the day
Nee, ik kan de dag niet weerstaan
Jenny screams out and it's no pose
Jenny schreeuwt het uit en het is geen pose
'Cause when she dances she goes and goes
Want als ze danst, gaat ze en gaat ze
Beer through the nose on an inside joke
Bier door de neus op een inside joke
I'm so excited, I haven't spoken
Ik ben zo opgewonden, ik heb nog niet gesproken
And she's so pretty, and she's so sure
En ze is zo mooi, en ze is er zo zeker van
Maybe I'm more clever than a girl like her
Misschien ben ik slimmer dan een meisje als zij
Well summer is all in bloom
Nou, de zomer staat helemaal in bloei
Summer's ending soon
De zomer loopt binnenkort ten einde
It's alright and it's nice not to be so alone
Het is oké en het is fijn om niet zo alleen te zijn
But I hold on to secrets in
Maar ik bewaar geheimen in
white houses
witte huizen
My, first, time, hard to explain
Mijn eerste keer, moeilijk uit te leggen
Rush of blood, oh, and a little bit of pain
Bloedstroom, oh, en een beetje pijn
On a cloudy day, it's more common than you think
Op een bewolkte dag komt het vaker voor dan je denkt
He's, my, first, mistake
Hij is, mijn eerste, fout