Come Back to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Everyday I try to play another game
كل يوم أحاول أن ألعب لعبة أخرى
But my heart can't take it
لكن قلبي لا يستطيع تحمله
I try to find another boy
أحاول العثور على صبي آخر
But all the while, I can't face it
لكن طوال الوقت، لا أستطيع مواجهته
Why do I miss you so much?
لماذا أفتقدك كثيرا؟
I wanna stop this hurt inside
أريد أن أوقف هذا الأذى في الداخل
Oh, baby, please, give us one more try
أوه، يا عزيزي، من فضلك، أعطنا محاولة أخرى
I see you out with all your friends
أراك بالخارج مع جميع أصدقائك
Laughin' it up as you pretend
اضحك كما تتظاهر
To have a good time
لقضاء وقت ممتع
I know 'cause I'm living the same lie
أعرف ذلك لأنني أعيش نفس الكذبة
So one of us has got to say
لذلك يجب على أحدنا أن يقول
We can't keep living this same way
لا يمكننا الاستمرار في العيش بنفس الطريقة
So I'll be the one
لذلك سأكون واحدا
Yeah, I'll say it, I'll say it, I'll say it, I'll say it again
نعم، سأقولها، سأقولها، سأقولها، سأقولها مرة أخرى
Baby, come back to me
حبيبي، عد إلي
In my heart I still believe
في قلبي مازلت أؤمن
We were meant to be
كان من المفترض أن نكون
Together, so whatever it takes
معًا، لذلك كل ما يتطلبه الأمر
Baby, come back to me
حبيبي، عد إلي
I should have never set you free
لم يكن يجب أن أطلق سراحك أبداً
My baby, come back
طفلي، ارجع
I wanna call, but then I stall
أريد أن أتصل، ولكن بعد ذلك أتوقف
'Cause after all, I just couldn't take it
لأنه بعد كل شيء، لم أستطع تحمل ذلك
'Cause if your play was to push me away
لأنه إذا كان لعبك هو دفعي بعيدًا
You know that day, my heart you'd break it
أنت تعلم أنه في ذلك اليوم، ستكسر قلبي
I know I made a mistake
أعلم أنني ارتكبت خطأ
Can't you stop your foolish pride?
ألا يمكنك إيقاف كبرياءك الأحمق؟
And come back to me
وارجع إلي
Let's try, let's try, let's try, let's try it again
دعونا نحاول، دعونا نحاول، دعونا نحاول، دعونا نحاول مرة أخرى
Baby, come back to me
حبيبي، عد إلي
In my heart I still believe
في قلبي مازلت أؤمن
We were meant to be
كان من المفترض أن نكون
Together, so whatever it takes
معًا، لذلك كل ما يتطلبه الأمر
Baby, come back to me
حبيبي، عد إلي
I should have never set you free
لم يكن يجب أن أطلق سراحك أبداً
My baby, come back
طفلي، ارجع
(no chord)
(لا يوجد وتر)
You know you miss your Baby V
أنت تعلم أنك تفتقد طفلك V
And I can see that you think about me
وأستطيع أن أرى أنك تفكر بي
So why do you act like you don't care,
فلماذا تتصرف وكأنك لا تهتم،
Like all this love between us isn't there?
مثل كل هذا الحب بيننا أليس كذلك؟
I know that you're upset, I know I did you wrong
أعلم أنك منزعج، أعلم أنني أخطأت في حقك
I know that you want me to pay for all the pain I've caused
أعلم أنك تريد مني أن أدفع ثمن كل الألم الذي سببته
But in the end it all comes down to just one thing
ولكن في النهاية كل ذلك يعود إلى شيء واحد فقط
It's you and me, so I sing
إنه أنت وأنا، لذلك أغني
Baby, come back to me
حبيبي، عد إلي
In my heart I still believe
في قلبي مازلت أؤمن
We were meant to be
كان من المفترض أن نكون
Together, so whatever it takes
معًا، لذلك كل ما يتطلبه الأمر
Baby, come back to me
حبيبي، عد إلي
I should have never set you free
لم يكن يجب أن أطلق سراحك أبداً
My baby, come back
طفلي، ارجع