Come Back to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Everyday I try to play another game
Elke dag probeer ik een ander spel te spelen
But my heart can't take it
Maar mijn hart kan het niet aan
I try to find another boy
Ik probeer een andere jongen te vinden
But all the while, I can't face it
Maar al die tijd kan ik er niet tegen
Why do I miss you so much?
Waarom mis ik je zo erg?
I wanna stop this hurt inside
Ik wil deze pijn vanbinnen stoppen
Oh, baby, please, give us one more try
Oh schatje, alsjeblieft, probeer het nog een keer
I see you out with all your friends
Ik zie je uit met al je vrienden
Laughin' it up as you pretend
Lach het uit terwijl je doet alsof
To have a good time
Om een leuke tijd te hebben
I know 'cause I'm living the same lie
Ik weet het omdat ik dezelfde leugen leef
So one of us has got to say
Dus een van ons moet het zeggen
We can't keep living this same way
We kunnen niet op dezelfde manier blijven leven
So I'll be the one
Dus ik zal degene zijn
Yeah, I'll say it, I'll say it, I'll say it, I'll say it again
Ja, ik zeg het, ik zeg het, ik zeg het, ik zeg het nog een keer
Baby, come back to me
Schatje, kom terug naar mij
In my heart I still believe
In mijn hart geloof ik nog steeds
We were meant to be
Het was de bedoeling dat we dat zouden zijn
Together, so whatever it takes
Samen, dus wat er ook voor nodig is
Baby, come back to me
Schatje, kom terug naar mij
I should have never set you free
Ik had je nooit moeten vrijlaten
My baby, come back
Mijn baby, kom terug
I wanna call, but then I stall
Ik wil bellen, maar dan blijf ik hangen
'Cause after all, I just couldn't take it
Want ik kon het tenslotte gewoon niet aan
'Cause if your play was to push me away
Want als jouw spel was om mij weg te duwen
You know that day, my heart you'd break it
Weet je, die dag zou mijn hart breken
I know I made a mistake
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt
Can't you stop your foolish pride?
Kun je je dwaze trots niet stoppen?
And come back to me
En kom bij mij terug
Let's try, let's try, let's try, let's try it again
Laten we het proberen, laten we het proberen, laten we het proberen, laten we het nog eens proberen
Baby, come back to me
Schatje, kom terug naar mij
In my heart I still believe
In mijn hart geloof ik nog steeds
We were meant to be
Het was de bedoeling dat we dat zouden zijn
Together, so whatever it takes
Samen, dus wat er ook voor nodig is
Baby, come back to me
Schatje, kom terug naar mij
I should have never set you free
Ik had je nooit moeten vrijlaten
My baby, come back
Mijn baby, kom terug
(no chord)
(geen akkoord)
You know you miss your Baby V
Je weet dat je je Baby V mist
And I can see that you think about me
En ik zie dat je aan mij denkt
So why do you act like you don't care,
Dus waarom doe je alsof het je niets kan schelen,
Like all this love between us isn't there?
Zoals al deze liefde tussen ons, nietwaar?
I know that you're upset, I know I did you wrong
Ik weet dat je van streek bent, ik weet dat ik je verkeerd heb behandeld
I know that you want me to pay for all the pain I've caused
Ik weet dat je wilt dat ik betaal voor alle pijn die ik heb veroorzaakt
But in the end it all comes down to just one thing
Maar uiteindelijk komt het allemaal op één ding neer
It's you and me, so I sing
Het zijn jij en ik, dus ik zing
Baby, come back to me
Schatje, kom terug naar mij
In my heart I still believe
In mijn hart geloof ik nog steeds
We were meant to be
Het was de bedoeling dat we dat zouden zijn
Together, so whatever it takes
Samen, dus wat er ook voor nodig is
Baby, come back to me
Schatje, kom terug naar mij
I should have never set you free
Ik had je nooit moeten vrijlaten
My baby, come back
Mijn baby, kom terug