Don'€™t Leave 歌詞 日本語訳

I love this song and just by hearing it I knew it would sound more beautiful on guitar.
私はこの曲が大好きで、それを聞いただけで、ギターで弾くともっと美しく聞こえるだろうと思いました。
sounds pretty close to me so I hope you like it! And check out Vanessa Hudgens? new CD
かなり私に近い音なので、気に入っていただければ幸いです!ヴァネッサ・ハジェンズもチェックしてみませんか？新しいCD
in stores now!
今店頭にあります！
?Don't Leave? by Vanessa Hudgens
?離れないでください?ヴァネッサ・ハジェンズ著
Chords: D A Bm G
コード: D A Bm G
I don't know what I'd do if I ever lost you
あなたを失ったらどうすればいいのか分かりません
All the loneliness I would go through
私が経験するすべての孤独
But I'll you wanna leave I won't stop you
でも、あなたは離れたいのですが、私はあなたを止めません
I've been gone so long,
長い間行っていなかったのですが、
I'm use to feeling alone
私は孤独を感じることに慣れています
I estimated our love, my estimation was wrong
私たちの愛を見積もったのですが、私の見積は間違っていました
See I never knew what you were going through
あなたが何を経験しているのか私はまったく知りませんでした
But I just got back and now I'll see where your at
でも、今戻ってきたところだから、君がどこにいるか見てみるよ
How could you have doubted that I'd ever be distracted by
私がこんなことに気を取られるなんて、どうして疑っただろうか
Any other guy no matter if he ever caught my eyes
他の男なら、たとえ彼が私の目に止まったかどうかは関係ありません
We just need time, some time to connect
時間が必要なだけです、つながるまでの時間が必要です
What I'm tellin' you now hope you never forget it
私が今あなたに伝えていることは、あなたが決して忘れないことを願っています
I don't know what I'd do if I ever lost you
あなたを失ったらどうすればいいのか分かりません
All the loneliness I would go through
私が経験するすべての孤独
But if you wanna leave I won't stop you
でも、もしあなたが去りたいなら、私はあなたを止めません
'Cause I don't want you if you don't want me
あなたが私を望まないなら、私もあなたを望まないから
To be the one the only one you wanna run to
あなたが逃げたい唯一の人になるために
Baby boy you know I just begun too
ベイビー、君も知っているだろう、私もまだ始めたばかりだ
Realize what's important to me
私にとって何が重要なのかを理解してください
So Don't leave, Don't leave
だから離れないで、離れないで
Maybe I shoulda try to put your needs first
あなたのニーズを第一に考えてみるべきかもしれません
But my priorities were messed up and I know you got hurt
でも私の優先順位はめちゃくちゃだったし、あなたが傷ついたのはわかってる
See I never knew what you were going through
あなたが何を経験しているのか私はまったく知りませんでした
But I just got back and now I'll see where you're at
でも、今戻ってきたばかりだから、あなたがどこにいるか見てみましょう
Think about it take a moment just to rewind
巻き戻すだけでも少し時間がかかると考えてください
Everything that you believe and everything that was right
あなたが信じたことすべて、そして正しかったことすべて
Do you really want to stand there and tell me goodbye
本当にそこに立って別れを告げたいのですか？
When I'm saying I Still love you
まだあなたを愛していると言っているとき
I don't know what I'd do if I ever lost you
あなたを失ったらどうすればいいのか分かりません
All the loneliness I would go through
私が経験するすべての孤独
But if you wanna leave I won't stop you
でも、もしあなたが去りたいなら、私はあなたを止めません
'Cause I don't want you if you don't want me
あなたが私を望まないなら、私もあなたを望まないから
To be the one the only one you wanna run to
あなたが逃げたい唯一の人になるために
Baby boy you know I just begun too
ベイビー、君も知っているだろう、私もまだ始めたばかりだ
Realize what's important to me
私にとって何が重要なのかを理解してください
So Don't leave, Don't leave
だから離れないで、離れないで
Lonely days and lonely nights
寂しい日も寂しい夜も
That's where you'll be without me by your side
私がそばにいないとそこはあなたがいる場所です
Better think twice baby, Oh, this could blow up crazy you know
よく考えたほうがいいよ、ベイビー、ああ、これはおかしくなるかもしれないね
I can't keep singin' I'm speakin? cause it's out of control
歌い続けられない、話しているの？それは制御不能だから
I gave you everything by my heart and soul
私は心と魂の全てをあなたに捧げました
But you keep breaking me taking me to another low
でもあなたは私を壊し続け、私をさらなるどん底に連れて行ってしまう
Don't do it baby don't do it don't let me go
それはしないでください、ベイビー、しないでください、私を行かせないでください
I Don't know, I Don't know
分からない、分からない
I don't know what I'd do if I ever lost you
あなたを失ったらどうすればいいのか分かりません
All the loneliness I would go through
私が経験するすべての孤独
But if you wanna leave I won't stop you
でも、もしあなたが去りたいなら、私はあなたを止めません
'Cause I don't want you if you don't want me
あなたが私を望まないなら、私もあなたを望まないから
To be the one the only one you wanna run to
あなたが逃げたい唯一の人になるために
Baby boy you know I just begun too
ベイビー、君も知っているだろう、私もまだ始めたばかりだ
Realize what's important to me
私にとって何が重要なのかを理解してください
So Don't leave, Don't leave
だから離れないで、離れないで
Baby boy don't leave me...
ベイビー、私から離れないで…