La nostra relazione كلمات أغنية ترجمة عربية

La nostra relazione / e qualche cosa di diverso
علاقتنا/ وشيء مختلف
non e per niente amore / e non e forse neanche sesso
إنه ليس حبًا على الإطلاق / وربما ليس حتى جنسًا
ci limitiamo a vivere / dentro nello stesso letto
نحن نعيش فقط / في نفس السرير
un po' per abitudine / o forse anche un po' per dispetto...
قليلاً من العادة / أو ربما حتى قليلاً من الحقد ...
Non e un segreto dai, lo sanno tutti
إنه ليس سرا، هيا، الجميع يعرف ذلك
e tu sei buffa quando cerchi
وأنت مضحك عند البحث
di nasconderlo alla gente che ci vede litigare
لإخفائه عن الأشخاص الذين يروننا نتجادل
per qualsiasi cosa o niente, per la noia che da sempre
من أجل أي شيء أو لا شيء، من أجل الملل الذي كان موجودًا دائمًا
ci portiamo dentro e inutile negarlo!
نحمله إلى الداخل ولا فائدة من إنكاره!
La nostra relazione / oramai non ha piu senso
علاقتنا لم تعد منطقية
tu hai le tue ragioni / ed io son forse troppo stanco
لديك أسبابك / وربما أكون متعبًا جدًا
tra l'altro non e facile / ricominciare tutto
من بين أمور أخرى، ليس من السهل أن تبدأ كل شيء مرة أخرى
lasciamo stare dai / non rifacciamo un letto ormai disfatto.
دعونا نترك الأمر وشأنه / دعونا لا نصنع سريرًا غير مرتب.
Non e un segreto dai, lo sanno tutti
إنه ليس سرا، هيا، الجميع يعرف ذلك
e tu sei buffa quando cerchi
وأنت مضحك عند البحث
di nasconderlo alla gente che ci vede litigare
لإخفائه عن الأشخاص الذين يروننا نتجادل
per qualsiasi cosa o niente, per la noia che da sempre
من أجل أي شيء أو لا شيء، من أجل الملل الذي كان موجودًا دائمًا
ci portiamo dentro e inutile negarlo!
نحمله إلى الداخل ولا فائدة من إنكاره!