Stupido Hotel 歌詞 日本語訳

Stupido Hotel - Vasco Rossi
バカなホテル - バスコ ロッシ
Sol Mim (x2)Do Re Mi
G Em (x2)C D E
Sol Mim Sol Mim
Ora che sono ora che sono qui in questo stupido stupido hotel
今、私はこの愚かな愚かなホテルに来ています
Do Sol Lam
e non sei qui con me tutto mi sembra inutile
そしてあなたは私と一緒にここにいません、私にとってすべてが無駄に思えます
Sim Lam Sol Lam Mim Re
tutto mi sembra com' farmi la barba o uccidere che differenza c'?
すべては剃るか殺すかのように思えますが、違いは何ですか？
Sol Mim Sol Mim
Hai gi il piano il piano di recupero io vado preso, vado preso e hai sempre ragione tu
あなたはすでに計画を立てている、立ち直りの計画がある、私は捕まるだろう、私は捕まるだろう、そしてあなたはいつも正しい
Do Sol Lam
per il mio limite io non so stare solo
限界のせいで一人になる方法がわからない
Sim Lam Sol Lam Mim Fa
vivere insieme a me e-|-3--3-2--|basta aspettarmi uscire e prendermi con s.
私と一緒に住んで、そして-|-3--3-2--|私が出てきて連れて行ってくれるのを待っていてください。
Sol Mim
Credi che sia facile credi che sia semplice
それは簡単だと信じてください、それは簡単だと信じてください
Fa#m Sim
vai a farti fottere credi che sia
そうだと思ってクソやってみろ
Sol Mim
una storia semplice cielo senza nuvole
シンプルなストーリー 雲ひとつない空
Fa#m Si Do
un amore utile sempre alla ricerca dov'?
役に立つ愛はいつもどこにあるの？
Sol Do Sol
Oh Oh Dov' fin l!
ああああ、どこにあるの！
Do Sol Mim
Dov'?...oh oh! dov'
どこにあるの？...おおお！どこで
Re
キング
questa felicit!
この幸せ！
Sol Mim
Sol Mim Sol Mim
Ora che sono ora che sono qui nel supermarket di questo stupido stupido hotel
今、私はこのバカバカしいホテルのスーパーに来ています。
Do Sol Lam
e tu non sei qui con me e-|-3--3-2--| tutto mi sembra inutile
そしてあなたは私と一緒にここにはいません、そして-|-3--3-2--|私にはすべてが無駄に思える
Sim Mim Sol Lam
tutto mi sembra com' e-|-3--3-2--| telefonarti o uccidere
私にはすべてが e-|-3--3-2--| のように思えます。電話するか殺すか
Mim a
ミム・ア
che differenza c'
違いは何ですか
Sol Mim
Basta che sia facile basta che sia semplice
簡単である限り、シンプルである限り
Fa#m Sim
basta farsi fottere basta che sia
ある限り犯されてください
Sol Mim
una storia semplice cielo senza nuvole
シンプルなストーリー 雲ひとつない空
Fa#m Si Do
un amore utile sempre alla ricerca dov'?
役に立つ愛はいつもどこにあるの？
Sol Do Sol
Oh Oh Dov'... fin l!
Oh Oh どこへ…そこまで！
Do Sol Mim
Dov'?... oh oh.. dov'...
どこだ…ああああ…どこだ…
Re
キング
Questa felicit!
この幸せ！
e-|-3--3-5--5-7--7-5-3-2--5-3?---15----15-|
e-|-3--3-5--5-7--7-5-3-2--5-3?---15----15-|
Do5 Sol5 Do5 Sol5 Do5 Sol5 Do5 Sol5
Dov'? oh oh Dov' fin l! Dov'?... oh oh Dov'... fin l!
どこにありますか？ああ、ああ、それはどこですか？それはどこですか？... oh oh どこですか... ずっとそこです！
Do5 Sol5 Do5 Sol5 Do5 Sol5 Mim5 Re5 Do5
Dov'?... oh oh Dov' fin l! Dov'?... oh oh dov' questa felicit Dov'?
それはどこですか？...おおおお、どこにありますか！それはどこですか?... oh oh この幸せはどこですか? それはどこですか?