Stupido Hotel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stupido Hotel - Vasco Rossi
Głupi hotel – Vasco Rossi
Sol Mim (x2)Do Re Mi
G Em (x2) C D E
Sol Mim Sol Mim
G Em G Em
Ora che sono ora che sono qui in questo stupido stupido hotel
Teraz, kiedy jestem tutaj, w tym głupim, głupim hotelu
Do Sol Lam
CG Am
e non sei qui con me tutto mi sembra inutile
i nie ma Cię tu ze mną, wszystko wydaje mi się bezużyteczne
Sim Lam Sol Lam Mim Re
Bm Am G Am Em D
tutto mi sembra com' farmi la barba o uccidere che differenza c'?
Wszystko wygląda jak golenie lub zabijanie. Jaka jest różnica?
Sol Mim Sol Mim
G Em G Em
Hai gi il piano il piano di recupero io vado preso, vado preso e hai sempre ragione tu
Masz już plan, plan naprawczy, dam się złapać, zostanę złapany i zawsze masz rację
Do Sol Lam
CG Am
per il mio limite io non so stare solo
ze względu na moje ograniczenia nie umiem być sama
Sim Lam Sol Lam Mim Fa
Bm Am G Am Em F
vivere insieme a me e-|-3--3-2--|basta aspettarmi uscire e prendermi con s.
zamieszkaj ze mną i-|-3--3-2--|po prostu poczekaj, aż wyjdę i zabiorę mnie ze sobą.
Sol Mim
G Em
Credi che sia facile credi che sia semplice
Uwierz, że to łatwe, uwierz, że to proste
Fa#m Sim
F#m Bm
vai a farti fottere credi che sia
idź się pierdol, tak myślisz
Sol Mim
G Em
una storia semplice cielo senza nuvole
prosta historia bezchmurnego nieba
Fa#m Si Do
F#m B C
un amore utile sempre alla ricerca dov'?
użyteczna miłość, zawsze szukająca, gdzie ona jest?
Sol Do Sol
G C G
Oh Oh Dov' fin l!
Och, och, gdzie to jest!
Do Sol Mim
CG Em
Dov'?...oh oh! dov'
Gdzie to jest?... och, och! gdzie
Re
Król
questa felicit!
to szczęście!
Sol Mim
G Em
Sol Mim Sol Mim
G Em G Em
Ora che sono ora che sono qui nel supermarket di questo stupido stupido hotel
Teraz, kiedy jestem tutaj, w supermarkecie tego głupiego, głupiego hotelu
Do Sol Lam
CG Am
e tu non sei qui con me e-|-3--3-2--| tutto mi sembra inutile
i nie ma cię tu ze mną i-|-3--3-2--| wszystko wydaje mi się bezużyteczne
Sim Mim Sol Lam
Bm Em G Am
tutto mi sembra com' e-|-3--3-2--| telefonarti o uccidere
wszystko wydaje mi się e-|-3--3-2--| zadzwoń do ciebie lub zabij
Mim a
Mim a
che differenza c'
jaka jest różnica
Sol Mim
G Em
Basta che sia facile basta che sia semplice
Pod warunkiem, że jest to łatwe, pod warunkiem, że jest proste
Fa#m Sim
F#m Bm
basta farsi fottere basta che sia
po prostu spierdalaj, póki jest
Sol Mim
G Em
una storia semplice cielo senza nuvole
prosta historia bezchmurnego nieba
Fa#m Si Do
F#m B C
un amore utile sempre alla ricerca dov'?
użyteczna miłość, zawsze szukająca, gdzie ona jest?
Sol Do Sol
G C G
Oh Oh Dov'... fin l!
Och, och, dokąd... tam!
Do Sol Mim
CG Em
Dov'?... oh oh.. dov'...
Gdzie to jest?... och, gdzie to jest...
Re
Król
Questa felicit!
To szczęście!
e-|-3--3-5--5-7--7-5-3-2--5-3?---15----15-|
e-|-3--3-5--5-7--7-5-3-2--5-3?---15----15-|
Do5 Sol5 Do5 Sol5 Do5 Sol5 Do5 Sol5
C5 G5 C5 G5 C5 G5 C5 G5
Dov'? oh oh Dov' fin l! Dov'?... oh oh Dov'... fin l!
Gdzie to jest? och, och, gdzie to jest? Gdzie to jest?... och, gdzie to jest... aż tam!
Do5 Sol5 Do5 Sol5 Do5 Sol5 Mim5 Re5 Do5
C5 G5 C5 G5 C5 G5 Em5 D5 C5
Dov'?... oh oh Dov' fin l! Dov'?... oh oh dov' questa felicit Dov'?
Gdzie to jest?... och, gdzie to jest! Gdzie to jest?... och, gdzie jest to szczęście. Gdzie ono jest?