Stupido Hotel Songtekst Nederlandse Vertaling

Stupido Hotel - Vasco Rossi
Stom hotel - Vasco Rossi
Sol Mim (x2)Do Re Mi
G Em (x2)C D E
Sol Mim Sol Mim
Ora che sono ora che sono qui in questo stupido stupido hotel
Nu ik hier ben, ben ik hier in dit stomme stomme hotel
Do Sol Lam
CG Am
e non sei qui con me tutto mi sembra inutile
en jij bent niet hier bij mij, alles lijkt mij nutteloos
Sim Lam Sol Lam Mim Re
tutto mi sembra com' farmi la barba o uccidere che differenza c'?
Alles lijkt op scheren of doden, wat is het verschil?
Sol Mim Sol Mim
Hai gi il piano il piano di recupero io vado preso, vado preso e hai sempre ragione tu
Je hebt het plan al, het herstelplan, ik word gepakt, ik word gepakt en je hebt altijd gelijk
Do Sol Lam
CG Am
per il mio limite io non so stare solo
vanwege mijn limiet weet ik niet hoe ik alleen moet zijn
Sim Lam Sol Lam Mim Fa
Bm Am G Ben Em F
vivere insieme a me e-|-3--3-2--|basta aspettarmi uscire e prendermi con s.
leef bij mij en-|-3--3-2--|wacht maar tot ik naar buiten kom en me meeneem.
Sol Mim
Credi che sia facile credi che sia semplice
Geloof dat het gemakkelijk is, geloof dat het eenvoudig is
Fa#m Sim
vai a farti fottere credi che sia
ga jezelf neuken, denk dat het zo is
Sol Mim
una storia semplice cielo senza nuvole
een eenvoudig verhaal wolkenloze hemel
Fa#m Si Do
un amore utile sempre alla ricerca dov'?
een nuttige liefde, altijd op zoek waar is het?
Sol Do Sol
Oh Oh Dov' fin l!
Oh oh waar is daar!
Do Sol Mim
CG Em
Dov'?...oh oh! dov'
Waar is het?...oh oh! waar
Re
Koning
questa felicit!
dit geluk!
Sol Mim
Sol Mim Sol Mim
Ora che sono ora che sono qui nel supermarket di questo stupido stupido hotel
Nu ik hier ben, sta ik hier in de supermarkt van dit stomme stomme hotel
Do Sol Lam
CG Am
e tu non sei qui con me e-|-3--3-2--| tutto mi sembra inutile
en jij bent niet hier bij mij en-|-3--3-2--| alles lijkt mij nutteloos
Sim Mim Sol Lam
tutto mi sembra com' e-|-3--3-2--| telefonarti o uccidere
alles lijkt mij als e-|-3--3-2--| je bellen of vermoorden
Mim a
Mim een
che differenza c'
wat is het verschil
Sol Mim
Basta che sia facile basta che sia semplice
Als het maar makkelijk is, als het maar simpel is
Fa#m Sim
basta farsi fottere basta che sia
gewoon neuken zolang het is
Sol Mim
una storia semplice cielo senza nuvole
een eenvoudig verhaal wolkenloze hemel
Fa#m Si Do
un amore utile sempre alla ricerca dov'?
een nuttige liefde, altijd op zoek waar is het?
Sol Do Sol
Oh Oh Dov'... fin l!
Oh oh waar... naartoe!
Do Sol Mim
CG Em
Dov'?... oh oh.. dov'...
Waar is het?... oh oh.. waar is het...
Re
Koning
Questa felicit!
Dit geluk!
e-|-3--3-5--5-7--7-5-3-2--5-3?---15----15-|
e-|-3--3-5--5-7--7-5-3-2--5-3?---15----15-|
Do5 Sol5 Do5 Sol5 Do5 Sol5 Do5 Sol5
Dov'? oh oh Dov' fin l! Dov'?... oh oh Dov'... fin l!
Waar is het? oh oh Waar is dat? Waar is het?... oh oh Waar is het... helemaal daarheen!
Do5 Sol5 Do5 Sol5 Do5 Sol5 Mim5 Re5 Do5
Dov'?... oh oh Dov' fin l! Dov'?... oh oh dov' questa felicit Dov'?
Waar is het?... oh oh Waar is het daar! Waar is het?... oh oh waar is dit geluk Waar is het?