There I Go Paroles Traduction Française

M7
M7
There I go, leading with my heart again;
J'y vais, dirigeant à nouveau avec mon cœur ;
M7
M7
And there I go, acting not so smart again.
Et voilà, je n’agis plus aussi intelligemment.
But though it's unwise, I can't disguise my love.
Mais même si ce n'est pas sage, je ne peux pas dissimuler mon amour.
M7
M7
Though I know too much love may curb the fire,
Même si je sais que trop d'amour peut éteindre le feu,
M7
M7
Yet, there I go, led astray by my desire --
Pourtant, j'y vais, égaré par mon désir -
There's no golden rule to guide a fool in love.
Il n’y a pas de règle d’or pour guider un imbécile amoureux.
Bridge:
Pont :
I tell my heart, "Be careful,
Je dis à mon cœur : " Fais attention,
Or you'll find that you dream alone."
Ou tu découvriras que tu rêves seul."
I'm wise it's true, what good does it do?
Je suis sage, c'est vrai, à quoi ça sert ?
My heart has a mind of its own.
Mon cœur a son propre esprit.
M7
M7
There I go, spilling all the dreams I knew,
J'y vais, déversant tous les rêves que je connaissais,
M7
M7
And there I go thrillingly in love with you.
Et là, je deviens follement amoureux de toi.
Don't know if you care, Darling, but there I go.
Je ne sais pas si tu t'en soucies, chérie, mais j'y vais.