There I Go Songtekst Nederlandse Vertaling

M7
M7
There I go, leading with my heart again;
Daar ga ik, weer leidend met mijn hart;
M7
M7
And there I go, acting not so smart again.
En daar ga ik, ik doe weer niet zo slim.
But though it's unwise, I can't disguise my love.
Maar ook al is het onverstandig, ik kan mijn liefde niet verbergen.
M7
M7
Though I know too much love may curb the fire,
Hoewel ik weet dat te veel liefde het vuur kan beteugelen,
M7
M7
Yet, there I go, led astray by my desire --
Maar daar ga ik, op een dwaalspoor gebracht door mijn verlangen --
There's no golden rule to guide a fool in love.
Er bestaat geen gouden regel om een dwaas in de liefde te begeleiden.
Bridge:
Brug:
I tell my heart, "Be careful,
Ik zeg tegen mijn hart: 'Wees voorzichtig,
Or you'll find that you dream alone."
Of je zult merken dat je alleen droomt."
I'm wise it's true, what good does it do?
Ik ben wijs dat het waar is, wat voor nut heeft het?
My heart has a mind of its own.
Mijn hart heeft een eigen wil.
M7
M7
There I go, spilling all the dreams I knew,
Daar ga ik, alle dromen die ik kende, verspillend,
M7
M7
And there I go thrillingly in love with you.
En daar word ik ontroerend verliefd op jou.
Don't know if you care, Darling, but there I go.
Ik weet niet of het je iets kan schelen, schat, maar daar ga ik.