Elimde Değil Songtekst Nederlandse Vertaling

bir senin gözler beni anlar,
Alleen jouw ogen begrijpen mij,
elimde değil
Ik kan het niet helpen
görür görmez deliren ihtiyaçlar
Behoeften die gek worden bij het zien
elimde değil
Ik kan het niet helpen
düşerken son bir kez yalana
Terwijl je valt, lieg nog een laatste keer
benimsin benim
jij bent van mij, jij bent van mij
yalansan, yalanı severim
Als je een leugen bent, hou ik van leugens
elimde değil
Ik kan het niet helpen
gitme n'olur, gitme itirazlar
Ga alsjeblieft niet, ga niet, bezwaren
elimde değil
Ik kan het niet helpen
yalnızım, yalnızız, yalnızlıklar
Ik ben alleen, wij zijn alleen, eenzaamheid
elimde değil
Ik kan het niet helpen
düşerken son bir kez yalana
Terwijl je valt, lieg nog een laatste keer
benimsin benim
jij bent van mij, jij bent van mij
yalansan, yalanı severim
Als je een leugen bent, hou ik van leugens
elimde değil
Ik kan het niet helpen
Nak.:
Contant geld:
yüzü suyu hürmetine bi gel aşkın
Kom omwille van je liefde
içimde bir rüzgar essin
Laat een wind in mij waaien
bu gece doldum bu gece taştım
Ik zit vol vanavond, ik zit vol vanavond
adımı yüzüme söylersin
Je zegt mijn naam in mijn gezicht
gel kollarına bi gel aşkın
Kom naar je armen, kom naar je liefde
içimde bir rüzgar essin
Laat een wind in mij waaien
geceme doldun geceme taştın
Je vulde mijn nacht, je overstroomde mijn nacht
güzelsin ah güzelsin
je bent mooi, oh, je bent mooi
gözlerinden sızan karanlıklar
duisternis lekt uit je ogen
umurumda değil
Het maakt mij niet uit
ne şimdi ne sonra ne boşluklar
noch nu, noch later, noch ruimtes
umrumda değil
Het maakt mij niet uit
düşerken son bir kez yalana
Terwijl je valt, lieg nog een laatste keer
benimsin benim
jij bent van mij, jij bent van mij
yalansan, yalanı severim
Als je een leugen bent, hou ik van leugens
elimde değil
Ik kan het niet helpen
Nak.
Nak.
gitme n'olur, gitme itirazlar
Ga alsjeblieft niet, ga niet, bezwaren
elimde değil
Ik kan het niet helpen
yalnızım, yalnızız, yalnızlıklar
Ik ben alleen, wij zijn alleen, eenzaamheid
elimde değil
Ik kan het niet helpen
düşerken son bir kez yalana
Terwijl je valt, lieg nog een laatste keer
benimsin benim
jij bent van mij, jij bent van mij
yalansan, yalanı severim
Als je een leugen bent, hou ik van leugens
elimde değil
Ik kan het niet helpen
dizime başını düşür uyu
Laat je hoofd op mijn knie vallen en slaap
saçlarım yüzünde gezsin
Laat mijn haar over je gezicht lopen
geceler uzun geceler boyu
nachten lange nachten
ben yorgun sen güzelsin
Ik ben moe, jij bent mooi
dizime başını düşür uyu
Laat je hoofd op mijn knie vallen en slaap
korkular içimden aksın gitsin
Laat de angsten uit mij vloeien
geceler uzun geceler boyu
nachten lange nachten
ben yorgun sen güzelsin
Ik ben moe, jij bent mooi