Elimde Değil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

bir senin gözler beni anlar,
Tylko Twoje oczy mnie rozumieją,
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
görür görmez deliren ihtiyaçlar
Potrzeby, które szaleją na sam widok
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
düşerken son bir kez yalana
Upadając, skłam ostatni raz
benimsin benim
jesteś mój, jesteś mój
yalansan, yalanı severim
Jeśli jesteś kłamstwem, kocham kłamstwa
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
gitme n'olur, gitme itirazlar
Proszę nie odchodzić, nie odchodzić, sprzeciwy
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
yalnızım, yalnızız, yalnızlıklar
Jestem sam, jesteśmy sami, samotność
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
düşerken son bir kez yalana
Upadając, skłam ostatni raz
benimsin benim
jesteś mój, jesteś mój
yalansan, yalanı severim
Jeśli jesteś kłamstwem, kocham kłamstwa
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
Nak.:
Gotówka:
yüzü suyu hürmetine bi gel aşkın
Przyjdź w imię swojej miłości
içimde bir rüzgar essin
Niech powieje we mnie wiatr
bu gece doldum bu gece taştım
Dziś wieczorem jestem pełny, dziś wieczorem jestem przepełniony
adımı yüzüme söylersin
mówisz mi w twarz moje imię
gel kollarına bi gel aşkın
Przyjdź w Twoje ramiona, przyjdź do swojej miłości
içimde bir rüzgar essin
Niech powieje we mnie wiatr
geceme doldun geceme taştın
Wypełniłeś moją noc, przepełniłeś moją noc
güzelsin ah güzelsin
jesteś piękna, och, jesteś piękna
gözlerinden sızan karanlıklar
ciemność wyciekająca z twoich oczu
umurumda değil
Nie obchodzi mnie to
ne şimdi ne sonra ne boşluklar
ani teraz, ani później, ani przestrzeni
umrumda değil
Nie obchodzi mnie to
düşerken son bir kez yalana
Upadając, skłam ostatni raz
benimsin benim
jesteś mój, jesteś mój
yalansan, yalanı severim
Jeśli jesteś kłamstwem, kocham kłamstwa
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
Nak.
Nak.
gitme n'olur, gitme itirazlar
Proszę nie odchodzić, nie odchodzić, sprzeciwy
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
yalnızım, yalnızız, yalnızlıklar
Jestem sam, jesteśmy sami, samotność
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
düşerken son bir kez yalana
Upadając, skłam ostatni raz
benimsin benim
jesteś mój, jesteś mój
yalansan, yalanı severim
Jeśli jesteś kłamstwem, kocham kłamstwa
elimde değil
Nie mogę nic na to poradzić
dizime başını düşür uyu
Połóż głowę na moim kolanie i śpij
saçlarım yüzünde gezsin
Pozwól moim włosom chodzić po Twojej twarzy
geceler uzun geceler boyu
noce, długie noce
ben yorgun sen güzelsin
Jestem zmęczony, jesteś piękna
dizime başını düşür uyu
Połóż głowę na moim kolanie i śpij
korkular içimden aksın gitsin
Niech wypłynie ze mnie strach
geceler uzun geceler boyu
noce, długie noce
ben yorgun sen güzelsin
Jestem zmęczony, jesteś piękna